Сотни
шагов,
в
руке
смятый
билет
Hunderte
Schritte,
ein
zerknülltes
Ticket
in
der
Hand
Хотел
я
в
кино
– настроения
нет
Wollte
ins
Kino
– keine
Stimmung
dafür
Рынок
пройду,
старый
свой
магазин
Gehe
über
den
Markt,
an
meinem
alten
Laden
vorbei
Близится
осень
– новая
жизнь
Der
Herbst
naht
– ein
neues
Leben
Проявляется
тонкими
спицами
Zeigt
sich
mit
dünnen
Speichen
Встречной
улыбкой,
размытыми
лицами
Im
Lächeln
eines
Entgegenkommenden,
in
verschwommenen
Gesichtern
Вновь
нападает
заря
на
наш
город
и
Erneut
überfällt
die
Morgenröte
unsere
Stadt
und
Значит
меня
уже
точно
ждут
дома
Das
bedeutet,
man
erwartet
mich
schon
zu
Hause
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Вдоль
старых
домов
девяти
этажей
Entlang
der
alten
Häuser,
neun
Stockwerke
hoch
Где
дарили
цветы
и
любили
нежней
Wo
man
Blumen
schenkte
und
zärtlicher
liebte
Болтали
часами
знакомы
уста
Stundenlang
plauderten
vertraute
Münder
Чей-то
голос
дрожал
и
слезились
глаза
Wessen
Stimme
zitterte
und
Augen
tränten
Замутняются
пыли
частицами
Verschwimmen
in
Staubpartikeln
Хмурою
дымкой,
размытыми
лицами
Im
trüben
Dunst,
in
verschwommenen
Gesichtern
Вновь
нападает
заря
на
наш
город
и
Erneut
überfällt
die
Morgenröte
unsere
Stadt
und
Значит
меня
уже
точно
ждут
дома
Das
bedeutet,
man
erwartet
mich
schon
zu
Hause
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Вот
бы
случайно
встретить
твой
взгляд
Ach,
wenn
ich
doch
zufällig
deinen
Blick
träfe
Музыка,
вечер
и
вечно
блуждать
Musik,
Abend
und
ewiges
Umherstreifen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): гена волгарев
Attention! Feel free to leave feedback.