Перемотка - Станция метро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Перемотка - Станция метро




Станция метро
Station de métro
Я опять не спал всю ночь
Je n'ai pas dormi toute la nuit
Мысль не смог я превозмочь.
Je n'ai pas pu vaincre cette pensée.
Вот бы ты смогла понять:
J'aimerais que tu puisses comprendre :
Жизнь не хочется менять.
Je ne veux pas changer ma vie.
Короткие встречи запомню надолго
Je me souviendrai longtemps de nos courtes rencontres
Может навечно да и не только
Peut-être pour toujours et même plus
Поезд подземный довез меня шустро
Le train souterrain m'a rapidement emmené
Воспоминанья, забытые чувства
Des souvenirs, des sentiments oubliés
Нужно быстрее добраться до места
J'ai besoin d'arriver à destination plus vite
Забыть всё былое, все черные вести.
Oublier tout le passé, toutes les mauvaises nouvelles.
Вот твой вагон, твой жетон, остановка
Voici ton wagon, ton jeton, ton arrêt
Жизнь лишь большая колоды тусовка.
La vie n'est qu'une grande fête de cartes.
Мысли режут, с мира прочь.
Les pensées coupent, loin du monde.
Если б ты могла помочь.
Si seulement tu pouvais m'aider.
Начинать пора вникать
Il est temps de commencer à comprendre
Этот мир не поменять.
Ce monde ne changera pas.






Attention! Feel free to leave feedback.