Перфе - Девочка забытый кайф - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Перфе - Девочка забытый кайф




Девочка забытый кайф
Fille, un plaisir oublié
Не могу я без тебя, вспоминаю во снах
Je ne peux pas vivre sans toi, je me souviens dans mes rêves
помнишь мои мои губы зай, по щеке течет слеза
tu te souviens de mes lèvres chérie, une larme coule sur ma joue
девочка теперь одна ааа ее, девочка забытый кайф е
la fille est maintenant seule, aaa elle, la fille, un plaisir oublié
такая красивая, такая любимая
si belle, si aimée
моя луна не ты теперь и мы оба забытые
ma lune n'est plus toi maintenant et nous sommes tous les deux oubliés
и мы оба забытые, моя луна не ты теперь
et nous sommes tous les deux oubliés, ma lune n'est plus toi maintenant
мне не лень думать о тебе, чтоб забыть курю каждый день
je ne suis pas trop fainéant pour penser à toi, pour oublier je fume tous les jours
айайайайай, улетай-улетай
ayyayyayyay, vole-vole
анананана, я юзаю я юзаю
ananananana, j'utilise j'utilise
я так хочу забыть свою заю свою заю
je veux tellement oublier ma chérie, ma chérie
я вижу каждый день ее фото в инстаграме
je vois sa photo tous les jours sur Instagram
айайайайай, улетай-улетай
ayyayyayyay, vole-vole
анананана, я юзаю я юзаю
ananananana, j'utilise j'utilise
я так хочу забыть свою заю свою заю
je veux tellement oublier ma chérie, ma chérie
я вижу каждый день ее фото в инстаграме
je vois sa photo tous les jours sur Instagram
Меня больше не любят, меня это так губит,
Je ne suis plus aimé, ça me détruit,
она с кем-то там танцует, может быть и целует
elle danse avec quelqu'un, peut-être même qu'elle l'embrasse
сижу дома психую, смотрю тихо-тихо на луну,
je suis assis à la maison, je suis fou, je regarde la lune en silence,
дико-дико ревную, ты ты ты луна
je suis fou de jalousie, toi toi toi lune
Не могу я без тебя, вспоминаю во снах
Je ne peux pas vivre sans toi, je me souviens dans mes rêves
помнишь мои мои губы зай, по щеке течет слеза
tu te souviens de mes lèvres chérie, une larme coule sur ma joue
девочка теперь одна ааа ее, девочка забытый кайф е
la fille est maintenant seule, aaa elle, la fille, un plaisir oublié
Не могу я без тебя, вспоминаю во снах
Je ne peux pas vivre sans toi, je me souviens dans mes rêves
помнишь мои мои губы зай, по щеке течет слеза
tu te souviens de mes lèvres chérie, une larme coule sur ma joue
девочка теперь одна ааа ее, девочка забытый кайф е
la fille est maintenant seule, aaa elle, la fille, un plaisir oublié
Куплет 2:
Couplet 2 :
я проверю твой инстаграм, лишь бы ты была там одна
Je vais vérifier ton Instagram, juste pour voir si tu es seule
вижу там чужие глаза, я не знаю детка кто там
je vois des yeux étrangers là-bas, je ne sais pas chérie qui est
прет тебе в душу, детка, меня так бесит это
il pénètre dans ton âme, chérie, ça me rend fou
себе я лгу наверно, сука влюблен конкретно
je me mens probablement à moi-même, putain je suis amoureux de manière concrète
прошло 5 лет наверно, теперь перфе на сцене
ça fait probablement 5 ans, maintenant Perfe est sur scène
ты на моем концерте, в первом ряду у сцены
tu es à mon concert, au premier rang près de la scène
я вижу тебя детка, я хочу съесть таблетку
je te vois chérie, j'ai envie de prendre une pilule
чтоб позабыть все это, зачем напомнила о себе лейлаааа
pour oublier tout ça, pourquoi m'as-tu rappelé à toi Laylaaa
мне куда теперь без тебя без тебя
est-ce que j'en suis maintenant sans toi, sans toi
давай с тобой сыграем в прятки детка не ища
jouons à cache-cache avec toi chérie, sans chercher
ты больше точно не мой кайф, не моя луна
tu n'es plus mon plaisir, plus ma lune
ты навсегда теперь девочка забытый кайф
tu es à jamais maintenant la fille, un plaisir oublié
Не могу я без тебя, вспоминаю во снах
Je ne peux pas vivre sans toi, je me souviens dans mes rêves
помнишь мои мои губы зай, по щеке течет слеза
tu te souviens de mes lèvres chérie, une larme coule sur ma joue
девочка теперь одна ааа ее, девочка забытый кайф е
la fille est maintenant seule, aaa elle, la fille, un plaisir oublié
Не могу я без тебя, вспоминаю во снах
Je ne peux pas vivre sans toi, je me souviens dans mes rêves
помнишь мои мои губы зай, по щеке течет слеза
tu te souviens de mes lèvres chérie, une larme coule sur ma joue
девочка теперь одна ааа ее, девочка забытый кайф е
la fille est maintenant seule, aaa elle, la fille, un plaisir oublié





Writer(s): никита морозов


Attention! Feel free to leave feedback.