Lyrics and translation Песняры - Алеся

Алеся

Бывай, абуджаная сэрцам, дарагая
Чаму так горка? Не магу я зразумець
Шкада заранкі мне, што ў небе дагарае
На ўсходзе дня майго, якому ружавець
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся
Бывай смуглявая, каханая, бывай
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май
Пайшла, пакінуўшы мне золкі і туманы
Палынны жаль смугой ахутаных дарог
Каб я хвілінаю нанесеныя раны
Гадами ў сэрцы заглушыць сваім ня мог
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся
Бывай смуглявая, каханая, бывай
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май
Пайшла, ніколі ўжо не вернешся, Алеся
Бывай смуглявая, каханая, бывай
Стаю на ростанях былых, а з паднябесься
Самотным жаўранкам зьвініць і плача май

Alessia

Au revoir, mon amour, réveillé par mon cœur
Pourquoi tant de tristesse? Je ne comprends pas
Je suis triste que le jour dans le ciel s’éteigne
À l’est de mon jour, qui rougissait
Tu es partie, tu ne reviendras jamais, Alessia
Au revoir, ma belle aux yeux noirs, ma bien-aimée, au revoir
Je me tiens sur les chemins de notre passé, et du ciel
Un alouette solitaire chante et pleure pour moi
Tu es partie, me laissant des cendres et des brouillards
La tristesse d'absinthe envahit les routes
Si j'avais pu, avec le temps, atténuer les blessures
Que tu as infligées à mon cœur, j'en serais incapable
Tu es partie, tu ne reviendras jamais, Alessia
Au revoir, ma belle aux yeux noirs, ma bien-aimée, au revoir
Je me tiens sur les chemins de notre passé, et du ciel
Un alouette solitaire chante et pleure pour moi
Tu es partie, tu ne reviendras jamais, Alessia
Au revoir, ma belle aux yeux noirs, ma bien-aimée, au revoir
Je me tiens sur les chemins de notre passé, et du ciel
Un alouette solitaire chante et pleure pour moi