Byvayte zdorovy - Песняры translation in German

Byvayte zdorovy

Бывайце здаровы, жывіце багата,
А мы ад'язджаем дадому, дахаты.

У зялёнай дубраве мы начаваць будзем,
Эх, вашае ласкі вавек не забудзем.

У зялёнай дубраве мы начаваць будзем,
Эх, вашае ласкі вавек не забудзем.

Яшчэ вам жадаем прыбытку ў хаце-
Ні мала, ні многа - штогод па дзіцяці.

Ня будзе вам крыўды яшчэ і за тое,
Калі пашанцуе - на год і па двое.

Так будзьце здаровы, жывіце багата,
А мы ад'язджаем дадому, дахаты.

Bleiben Sie gesund

Bleiben Sie gesund und leben Sie im Wohlstand,
Und wir reisen heimwärts zu unserem Haus.

Im grünen Eichenhain werden wir nächtigen,
Ach, Ihre Güte vergessen wir niemals.

Im grünen Eichenhain werden wir nächtigen,
Ach, Ihre Güte vergessen wir niemals.

Wir wünschen weiter Wachstum im Haus -
Nicht zu wenig, nicht zu viel: jährlich ein Kind.

Auch kein Leid geschieht Ihnen deswegen,
Falls es sich fügt: im Jahr auch zwei.

Drum bleiben Sie gesund, leben Sie im Wohlstand,
Und wir reisen heimwärts zu unserem Haus.