Lyrics and translation Pesnyary - До третьих петухов

До третьих петухов

Мне грозный путь назначен
Я в ночь открою дверь
Ты крикнешь мне: Удачи!
А я отвечу: Верь!

Родился я в рубашке
Лохматых облаков
Не будет мне поблажки
До третьих петухов

Дорога, ты, дорога
То вьюга, то гроза:
Следят за мной с тревогой
Любимые глаза

Коварный ветер странствий
Злорадный смех врагов:
Надеются, что не сдамся
До третьих петухов

Я молод и не промах
Я - сказка наяву
Волшебников знакомых
На помощь позову

Засвищет ветер боя
Взовьется пыль веков
Звезду свою открою
До третьих петухов

Лишь смелые красивы
А трусу - грош цена!
А сказочники живы
И молодость сильна

И сердцу нет покоя
От песен и стихов:
Мы встретимся с тобою:
До третьих петухов

Jusqu'aux trois coqs

Un chemin redoutable m'est assigné
J'ouvrirai la porte à la nuit
Tu me crieras : Bonne chance !
Et je répondrai : Crois-moi !

Je suis né sous une chemise
Des nuages hirsute
Il n'y aura pas de répit pour moi
Jusqu'aux trois coqs

Chemin, toi, chemin
Parfois tempête, parfois orage :
Mes yeux bien-aimés me suivent avec inquiétude
Les yeux de ma bien-aimée

Le vent perfide des voyages
Le rire cruel des ennemis :
Ils espèrent que je ne me rendrai pas
Jusqu'aux trois coqs

Je suis jeune et je ne rate pas
Je suis un conte de fées devenu réalité
Je ferai appel à mes amis magiciens
À l'aide

Le vent de la bataille sifflera
La poussière des siècles s'élèvera
Je dévoilerai mon étoile
Jusqu'aux trois coqs

Seuls les courageux sont beaux
Et le lâche vaut un sou !
Et les conteurs sont vivants
Et la jeunesse est forte

Et mon cœur est sans repos
Des chansons et des poèmes :
Nous nous retrouverons :
Jusqu'aux trois coqs