Archanga , Петар Мартич - Лес
Lyrics and translation Петар Мартич feat. Archanga - Лес
Пам,
пам,
хо
Boum,
boum,
ho
Пам,
пам
Boum,
boum
Ох,
уйду
из
людных
мест
туда,
где
лес,
лес
чудес
Oh,
je
vais
quitter
les
endroits
bondés
pour
aller
là
où
il
y
a
la
forêt,
la
forêt
des
merveilles
Всё
фильтрую
интерес,
чтоб
нормально
песню
петь
Je
filtre
tout
l'intérêt
pour
pouvoir
chanter
correctement
la
chanson
Такой
район,
микродом
и
простор
со
всех
сторон
Un
tel
quartier,
une
petite
maison
et
de
l'espace
de
tous
les
côtés
Прямо
здесь
время
сжечь
всю
тягу
к
ерунде
Ici
même,
brûle
le
temps,
toute
envie
de
bêtises
Идёт
дождик
на
селе,
всё
сражаются
во
мне
Il
pleut
à
la
campagne,
tout
se
bat
en
moi
Пересвет
и
Челубей,
поклон
матери-земле
Pereświet
et
Chelubey,
salutations
à
la
mère-terre
Дорога
к
светлой
голове,
дорогой
мой
человек
Le
chemin
vers
une
tête
claire,
mon
cher
Надоела
ли
тебе
карусель,
та,
что
канитель?
Est-ce
que
le
carrousel
te
lasse,
celle
qui
est
une
corvée
?
Пётр
живёт
в
тайге
Pierre
vit
dans
la
taïga
Вот
уже
третий
год
Cela
fait
déjà
trois
ans
Пётр
ушёл
от
людей
Pierre
a
quitté
les
gens
Он
ушёл
от
мирских
хлопот
Il
a
quitté
les
soucis
du
monde
Теперь
лес
стал
его
домом
Maintenant,
la
forêt
est
devenue
sa
maison
Он
здесь
может
спокойно
спать
(лес)
Il
peut
dormir
tranquillement
ici
(la
forêt)
Он
пьёт
тишину
Il
boit
le
silence
И
тишину
у
него
не
отнять
Et
on
ne
lui
enlèvera
pas
le
silence
Отправляясь
в
путь,
куда
глаза
глядят
маршрут
En
partant,
où
que
le
regard
porte,
voilà
l'itinéraire
Туда
все
пути
идут,
только
б
сердцу
не
уснуть
Tous
les
chemins
mènent
là-bas,
tant
que
le
cœur
ne
s'endort
pas
Как
легко
дышать
в
лесу,
когда
чувствуешь
весну
Comme
il
est
facile
de
respirer
dans
la
forêt,
quand
on
sent
le
printemps
И
лето,
осень,
а
ещё,
когда
зима
на
носу
(лес)
Et
l'été,
l'automne,
et
encore,
quand
l'hiver
est
au
nez
(la
forêt)
Город
останется
где-то
там,
а
я
ступаю
по
стопам
La
ville
restera
quelque
part
là-bas,
et
je
marche
sur
les
traces
Тех,
кто
поступал
как
герой,
глупость
и
время
пускай
De
ceux
qui
ont
agi
en
héros,
la
stupidité
et
le
temps,
que
ce
soit
Смоет
водой,
только
смелый
прославит
огонь
Balayé
par
l'eau,
seul
le
courageux
glorifiera
le
feu
Эго
перешагнёт,
оставив
покой
да
любовь
L'ego
franchira,
laissant
le
calme
et
l'amour
Помни
тот
первый
переворотный
поклон
Rappelle-toi
cette
première
inclination
révolutionnaire
Пётр
живёт
в
тайге
Pierre
vit
dans
la
taïga
Вот
уже
третий
год
Cela
fait
déjà
trois
ans
Пётр
ушёл
от
людей
Pierre
a
quitté
les
gens
Он
ушёл
от
мирских
хлопот
Il
a
quitté
les
soucis
du
monde
Теперь
лес
стал
его
домом
Maintenant,
la
forêt
est
devenue
sa
maison
Он
здесь
может
спокойно
спать
Il
peut
dormir
tranquillement
ici
Он
пьёт
тишину
Il
boit
le
silence
И
тишину
у
него
не
отнять
Et
on
ne
lui
enlèvera
pas
le
silence
А
по
ночам
он
приходит
ко
мне
Et
la
nuit,
il
vient
me
trouver
Он
зовёт
меня
с
собой
Il
m'appelle
avec
lui
Он
идёт
к
луне
Il
va
vers
la
lune
Он
видит
ночь,
как
никто
другой
(никто
другой)
Il
voit
la
nuit
comme
personne
d'autre
(personne
d'autre)
А
по
ночам
он
приходит
ко
мне
Et
la
nuit,
il
vient
me
trouver
Он
зовёт
меня
с
собой
Il
m'appelle
avec
lui
Он
идёт
к
луне
Il
va
vers
la
lune
Он
видит
ночь,
как
никто
другой
(никто
другой)
Il
voit
la
nuit
comme
personne
d'autre
(personne
d'autre)
Пётр
живёт
в
тайге
Pierre
vit
dans
la
taïga
Вот
уже
третий
год
Cela
fait
déjà
trois
ans
Пётр
ушёл
от
людей
Pierre
a
quitté
les
gens
Он
ушёл
от
мирских
хлопот
Il
a
quitté
les
soucis
du
monde
Теперь
лес
стал
его
домом
Maintenant,
la
forêt
est
devenue
sa
maison
Он
здесь
может
спокойно
спaть
(лес)
Il
peut
dormir
tranquillement
ici
(la
forêt)
Он
пьёт
тишину
Il
boit
le
silence
И
тишину
у
него
не
отнять
Et
on
ne
lui
enlèvera
pas
le
silence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.