Lyrics and translation Петлюра - Люди, помогите

Люди, помогите

Есть долина одна,
Где солнце светит всегда,
Где поют соловьи,
И весенние ручьи.
А в долине той,
Что зовется Святой,
Старый замок стоит,
Где огонь всегда горит.
Люди добрые, прошу Вас: помогите!
За нескромность вы, конечно, извините,
Я хочу дойти в долину, свое счастье в ней найти...
Помогите! Помогите...
В старом замке том живет,
Простодушный народ.
Они песни поют,
Очень мирно живут.
Среди них нету тех,
Кто живет для себя,
И последний кусок
Отберет у тебя.
Люди добрые, прошу Вас: помогите!
За нескромность вы, конечно, извините,
Я хочу дойти в долину, свое счастье в ней найти...
Помогите! Помогите...
Люди добрые, прошу Вас: помогите!
За нескромность вы, конечно, извините,
Я хочу дойти в долину, свое счастье в ней найти...
Помогите! Помогите...
Люди добрые, прошу Вас: помогите!
За нескромность вы, конечно, извините,
Я хочу дойти в долину, свое счастье в ней найти...
Помогите! Помогите...

People, Help Me

There is a valley,
Where the sun always shines,
Where nightingales sing,
And spring streams flow.
And in that valley,
Which is called Holy,
Stands an old castle,
Where a fire always burns.
Kind people, I beg you: help me!
For my immodesty, you must excuse me,
I want to reach the valley, to find my happiness there...
Help me! Help me...
In that old castle lives,
A simple people.
They sing songs,
They live very peacefully.
Among them there are none,
Who lives for himself,
And the last piece
That will take it away from you.
Kind people, I beg you: help me!
For my immodesty, you must excuse me,
I want to reach the valley, to find my happiness there...
Help me! Help me...
Kind people, I beg you: help me!
For my immodesty, you must excuse me,
I want to reach the valley, to find my happiness there...
Help me! Help me...
Kind people, I beg you: help me!
For my immodesty, you must excuse me,
I want to reach the valley, to find my happiness there...
Help me! Help me...