Lyrics and translation Петля Пристрастия - Обратно в ракушку

Обратно в ракушку

Как прекрасна жизнь!
Как хочется жить!

Жалко, как жаль, что я не Метрлинк
Как жаль, что я не Спайдермен
Хочу обратно в ракушку

Жалко, как жаль, что я не Метрлинк
Как жаль, что я не Спайдермен
Хочу обратно в ракушку

Хочу обратно в ракушку
Хочу обратно в ракушку
Хочу обратно, да

Здравствуй, болото
Здравствуй, болото
Жирная тина

Хуй кто спасёт нас
Ни Джонсон, ни Гувер
Сами виноваты!

Как полезен сон!
Как хочется спать!

Жалко, как жаль, что я не Кьеркегор
Как жаль, что я не Бабочкин
Хочу обратно в ракушку

Жалко, как жаль, что я не Кьеркегор
Как жаль, что я не Бабочкин
Хочу обратно в ракушку

Хочу обратно в ракушку
Хочу обратно в ракушку
Хочу обратно, да

Хуй кто спасёт нас
Ни Джонсон, ни Гувер
Сами виноваты!

Retour dans la coquille

Comme la vie est belle !
Comme j’ai envie de vivre !

Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Maeterlinck
Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Spider-Man
J’ai envie de retourner dans ma coquille

Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Maeterlinck
Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Spider-Man
J’ai envie de retourner dans ma coquille

J’ai envie de retourner dans ma coquille
J’ai envie de retourner dans ma coquille
J’ai envie de retourner, oui

Salut, le marais
Salut, le marais
Boue grasse

Personne ne nous sauvera
Ni Johnson, ni Hoover
C’est de notre faute !

Comme le sommeil est utile !
Comme j’ai envie de dormir !

Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Kierkegaard
Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Babitchkine
J’ai envie de retourner dans ma coquille

Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Kierkegaard
Dommage, comme c’est dommage que je ne sois pas Babitchkine
J’ai envie de retourner dans ma coquille

J’ai envie de retourner dans ma coquille
J’ai envie de retourner dans ma coquille
J’ai envie de retourner, oui

Personne ne nous sauvera
Ni Johnson, ni Hoover
C’est de notre faute !