Lyrics and translation Петля Пристрастия - Царапина
"Икс"
зазря
нарезанных
кругов
"X"
brille
d'un
cercle
coupé
"Игрек"
зря
потраченный
калорий.
"Y"
est
une
calorie
gaspillée.
Но
вот
что
подогревает
Mais
voici
ce
qui
réchauffe
Жизненный
интерес:
L'intérêt
de
vivre :
Может
статься,
что
всякая
смерть
Il
se
peut
que
toute
mort
Просто-напросто
пустяшная
царапина
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure
Просто-напросто
пустяшная
царапина.
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure.
Хватит
культивировать
коллапс!
Arrête
de
cultiver
l'effondrement !
Больше
не
могу,
хочу
со
всеми
Je
n'en
peux
plus,
je
veux
avec
tout
le
monde
Верить
в
то,
что
почудилось
Croire
en
ce
qui
m'est
apparu
Жизненный
интерес
L'intérêt
de
vivre
В
то,
что
всякая-всякая
смерть
Que
toute
mort
Просто-напросто
пустяшная
царапина
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure
А
ведь
слишком
симптоматично
Et
pourtant,
c'est
trop
symptomatique
Часто
думать
об
этом!
De
penser
à
ça
souvent !
Слишком
симптоматично
Trop
symptomatique
Часто
думать
об
этом.
De
penser
à
ça
souvent.
Слишком
симптоматично
Trop
symptomatique
Часто
думать
об
этом...
De
penser
à
ça
souvent...
Может
статься,
что
всякая
смерть
Il
se
peut
que
toute
mort
Просто-напросто
пустяшная
царапина
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure
Просто-напросто
пустяшная
царапина
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure
Просто-просто
пустяковая
царапина
Ne
soit
qu'une
simple
égratignure
Величиной
с
большой
каньон.
De
la
taille
d'un
grand
canyon.
Величиной
с
большой
каньон.
De
la
taille
d'un
grand
canyon.
Величиной
с
большой
каньон.
De
la
taille
d'un
grand
canyon.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Фобос
date of release
10-04-2013
Attention! Feel free to leave feedback.