Пиа - Интерес - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пиа - Интерес




Интерес
Intérêt
Есть человек который возродил мой интерес
Il y a un homme qui a ravivé mon intérêt
Но я ему не интересен
Mais je ne l'intéresse pas
Быть может чуть совсем чуть чуть
Peut-être juste un peu, un tout petit peu
Но не могу сказать я в песне
Mais je ne peux pas le dire dans ma chanson
И кто услышит не поймёт
Et ceux qui l'entendront ne comprendront pas
А кто поймёт тот не поверит
Et ceux qui comprendront ne croiront pas
Что где-то рядом ходит тот
Que quelqu'un se promène près de moi
В ком я уверен в ком потерян
En qui j'ai confiance, en qui je suis perdue
Давай вставай
Lève-toi
Пока тебе не интересен
Tant que tu ne m'intéresses pas
Но я то знаю ты же в песне
Mais je sais que tu es dans ma chanson
Давай вставай
Lève-toi
Быть может мы проснёмся вместе
Peut-être que nous nous réveillerons ensemble
А значит всё у нас на месте
Et donc, tout est à sa place
Мы не утонем с тобой в бездне
Nous ne nous noierons pas ensemble dans l'abîme
Новый стиль
Nouveau style
Мы несёмся 210
Nous courons à 210
И нас не спасти
Et nous ne pouvons pas être sauvés
Под сиденьем кило 10
Sous le siège, 10 kilos
В нос мирамистин
Miramistin dans le nez
Задолбали эти сопли
J'en ai marre de ces morveux
Капли совести
Gouttes de conscience
Мир привычный красим в розовый
Nous peignons le monde familier en rose
Новый стиль
Nouveau style
Мы несёмся 210
Nous courons à 210
И нас не спасти
Et nous ne pouvons pas être sauvés
Под сиденьем кило 10
Sous le siège, 10 kilos
В нос мирамистин
Miramistin dans le nez
Задолбали эти сопли
J'en ai marre de ces morveux
Капли совести
Gouttes de conscience
Мир привычный красим в розовый
Nous peignons le monde familier en rose
Ты всегда со мной
Tu es toujours avec moi
Даже если километры до тебя
Même s'il y a des kilomètres jusqu'à toi
Если мы вдали
Si nous sommes loin
И нас не ждёт семья
Et que la famille ne nous attend pas
Если мы разрушены
Si nous sommes détruits
И собраны скованы
Et rassemblés, enchaînés
На удачу не помогут
La chance ne les aidera pas
Эти лишние подковы
Ces fers à cheval supplémentaires
Стрелка уже 220
L'aiguille est déjà à 220
Не прожить нам ещё 20
Nous n'avons pas 20 ans à vivre
Вместе или раздельно
Ensemble ou séparés
Но уикенд мы точно вместе
Mais nous passerons certainement le week-end ensemble
Ты проверь все ли на месте
Vérifie si tout est en place
Но с тобой мы в одном тесте
Mais nous sommes dans le même test avec toi
Что же решать тебе
Alors, qu'est-ce que tu dois décider
Прямо или быть бестией
Être direct ou être une bête
Давай вставай
Lève-toi
Пока тебе не интересен
Tant que tu ne m'intéresses pas
Но я то знаю ты же в песне
Mais je sais que tu es dans ma chanson
Давай вставай
Lève-toi
Быть может мы проснёмся вместе
Peut-être que nous nous réveillerons ensemble
А значит всё у нас на месте
Et donc, tout est à sa place
Мы не утонем с тобой в бездне
Nous ne nous noierons pas ensemble dans l'abîme
Новый стиль
Nouveau style
Мы несёмся 210
Nous courons à 210
И нас не спасти
Et nous ne pouvons pas être sauvés
Под сиденьем кило 10
Sous le siège, 10 kilos
В нос мирамистин
Miramistin dans le nez
Задолбали эти сопли
J'en ai marre de ces morveux
Капли совести
Gouttes de conscience
Мир привычный красим в розовый
Nous peignons le monde familier en rose
Новый стиль
Nouveau style
Мы несёмся 210
Nous courons à 210
И нас не спасти
Et nous ne pouvons pas être sauvés
Под сиденьем кило 10
Sous le siège, 10 kilos
В нос мирамистин
Miramistin dans le nez
Задолбали эти сопли
J'en ai marre de ces morveux
Капли совести
Gouttes de conscience
Мир привычный красим в розовый
Nous peignons le monde familier en rose
Давай вставай
Lève-toi
Пока тебе не интересен
Tant que tu ne m'intéresses pas
Но я то знаю ты же в песне
Mais je sais que tu es dans ma chanson
Давай вставай
Lève-toi
Быть может мы проснёмся вместе
Peut-être que nous nous réveillerons ensemble
А значит всё у нас на месте
Et donc, tout est à sa place
Мы не утонем с тобой в бездне
Nous ne nous noierons pas ensemble dans l'abîme





Writer(s): трошин илья дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.