Пика, Ameriqa & Брутто Каспийский - Ной - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Пика, Ameriqa & Брутто Каспийский - Ной




Ной
Noah
Первый Куплет: Пика Южный порт, закаты глаз в раскатах грома разлились, Руки в космос пора слать, мир, волной поднимись.
The first Verse: The peak of the Southern Port, the sunsets of the eyes in the peals of thunder spread, It's time to put your hands in space Send, peace, rise like a wave.
Сёрфер на гребне волны, во мне не существует границ, Мои братья наблюдают за мной со страниц.
A surfer on the crest of a wave, there are no boundaries in me, My brothers are watching me from paged paged.
Я словился с полётом птиц.
I got acquainted with the flight of birds.
Я не играю в принца в мире сук, псов, котов, кис.
I don't play prince in the world of bitches, dogs, cats, pussies.
В её губах тлеет, Плеер крутит диск.
Her lips are smoldering, The player is spinning the disc.
Эта дурь прёт, тону в one love.
This nonsense is rushing, I'm drowning in one love.
Бурлит в колбе кислород, топит лёд, Глубокий вдох, глубокий вдох, вдох, вдох.
Oxygen boils in the flask, drowns the ice, Deep breath, deep breath, inhale, inhale.
Спелой плотью течёт сок между её ног, Она в моих объятиях, я в ней между строк, В её волосах венок, аленький цветок, На моих руках она лист-лепесток.
The juice flows like ripe flesh between her legs, She is in my arms, I am in her between the lines, In her hair A wreath, a scarlet flower, On my hands she is a leaf-petal.
Разум очистит дождь.
The rain will clear the mind.
Я-то где-то на волнах, в горах обнуляюсь, Аудио-наркотики, дозы, Этим летом я в тебя влюбляюсь.
I'm somewhere on the waves, in the mountains I'm zeroing out, Audio drugs, doses, This summer I'm into you I'm falling in love.
Припев: И мы все потонем, И мы все потонем, все потонем.
Chorus: And we'll all drown, And we'll all drown, we'll all drown.
И мы все потонем, И мы все потонем, вверх ладони.
And we'll all drown, And we'll all drown, palms up.
Не ной, я Ной, за мной.
Don't whine, I'm whining, follow me.
Не ной, я Ной, за мной.
Don't whine, I'm whining, follow me.
Второй Куплет: Брутто (
Second Verse: Gross (
Каспийский Груз) Пусть метро сегодня будет безлюдно, Я в копов, копы в меня, всё обоюдно.
Caspian Cargo) Let the subway be deserted today, I'm into the cops, the cops are into me, that's it mutually.
И в переходах немые поют нам.
And in the passages, the mutes sing to us.
Она скромная, но её первый мужчина Пьер Вудман.
She is modest, but her first man is Pierre Woodman.
Привет, прокуренные лёгкие, пронюханный нос.
Hello, smoky lungs, sniffed nose.
Привет, весенний авитаминоз.
Hello, spring vitamin deficiency.
Я свой, как америкос среди русских берёз, Я Ной, меня не воспринимают всерьёз.
I am my own, like an American among the Russian birches, I am a Noah, I am not taken seriously.
И мы все потонем, И мы все потонем, вверх ладони.
And we'll all drown, And we'll all drown, palms up.
Нас увезут на ментовском бабоне.
We'll be taken away in a cop van.
Мозги в голове, мозги на бетоне.
Brains in the head, brains on concrete.
Я умру красиво, как Немцов, чтобы Кремль на фоне.
I will die beautifully, like Nemtsov, to put the Kremlin in the background.
Припев: И мы все потонем, И мы все потонем, все потонем.
Chorus: And we'll all drown, And we'll all drown, we'll all drown.
И мы все потонем, И мы все потонем, вверх ладони.
And we'll all drown, And we'll all drown, palms up.
Не ной, я Ной, за мной.
Don't whine, I'm whining, follow me.
Не ной, я Ной, за мной.
Don't whine, I'm whining, follow me.
Третий Куплет: ATL Под самый мрачный лязг качель мы все здесь знатно попали, Здесь злой притон и есть ковчег, где каждой твари по паре.
The third Verse: ATL Under the darkest clang of the swing, we all got here nobly, The evil one is here The den is the ark, where each creature has a pair.
Время подумать будет над чем, свой век доживая под пальмой, Но вместо этого лишь палево, вокруг лишь палево.
There will be time to think about something, living out your life under a palm tree, But instead it's just pale, It's only pale yellow around.
Я что-то сделал неправильно, снова что-то сделал неправильно, Этот херов эффект бабочки подскажет, что нам пора сваливать, Но в лёгких знакомое гарево, в небе кровавое зарево.
I did something wrong, I did something wrong again, This fucking butterfly effect it will tell us that it's time for us to leave, But there is a familiar harem in our lungs, a bloody glow in the sky.
Под ним бывало сдуру проповедовал, но сам вряд ли жил праведно.
He used to preach foolishly under it, but he hardly lived a righteous life himself.
Я засветил негатив, я снова полюбил никотин.
I lit up the negative, I fell in love with nicotine again.
Это лишь аперитив, не надо печалиться вся жизнь впереди, А впереди лишь карма, да кома, на бойню это стадо ведомо, С притона катят на байках всадники Армагеддона.
This is just an aperitif, do not be sad the whole life is ahead, And only karma and coma are ahead, This herd is known to the slaughterhouse, The riders of Armageddon are riding bikes from the hangout.
И мне ль блаженствовать в раю среди цветов покоясь, Покуда братья мои в бою бредут в крови по пояс.
And am I to be blissful in paradise among flowers, resting, While my brothers wander in blood in battle waist-high.
сука, гордись грязной страной в радость, в горесть, Пронзит мне грудь красной стрелой, значит нырнул под поезд.
bitch, be proud of a dirty country for joy, for sorrow, Pierce my chest with a red arrow, So he dived under the train.
И мы все потонем,
And we'll all drown.,
И мы все потонем, вверх ладони.
And we'll all drown, palms up.
И мы все потонем,
And we'll all drown.,
И мы все потонем в этом железобетоне.
And we will all drown in this reinforced concrete.
И мы все потонем,
And we'll all drown.,
И мы все потонем, вверх ладони.
And we'll all drown, palms up.
И мы все потонем,
And we'll all drown.,
И мы все потонем в этом железобетоне.
And we will all drown in this reinforced concrete.
Все…
All…






Attention! Feel free to leave feedback.