Lyrics and translation Пикник - Азбука Морзе

Азбука Морзе

Чтобы время не мчалось вперед
Чтобы день не гонялся за днем
Он часы ненавистные жжет
Огнем
А потом размахнется и бьет
Кулаками морщины разглаживая
Скоро время назад пойдет
Расскажите об этом каждому
А ты сиди и не ерзай
И Азбукой Морзе подмигивай мне
Мы сделаем вид
Что мир нам открыт вполне
Он взорвет лихорадочный день
И сиянием обескуражит
Элвис новые песни споет
А то как же
К сердцу плачущих нищих прижмет
На огонь, что не гаснет, укажет
Скоро время назад пойдет
Расскажите об этом каждому
А ты сиди и не ерзай
И Азбукой Морзе подмигивай мне
Мы сделаем вид
Что мир нам открыт вполне
Скоро время назад пойдет
Скоро время назад пойдет
Элвис новые песни споет

L'alphabet Morse

Pour que le temps ne s'enfuit pas
Pour que le jour ne poursuive pas le jour
Il brûle les heures de haine
Avec du feu
Et puis il se balance et frappe
En lissant les rides avec ses poings
Bientôt le temps reviendra
Dis-le à tout le monde
Et toi, reste assise et ne bouge pas
Et fais-moi un clin d'oeil avec l'alphabet Morse
Faisons semblant
Que le monde nous est ouvert
Il explose en une journée fiévreuse
Et nous éblouit de sa brillance
Elvis chantera de nouvelles chansons
Sinon comment
Il collera son cœur aux mendiants qui pleurent
Il montrera le feu qui ne s'éteint pas
Bientôt le temps reviendra
Dis-le à tout le monde
Et toi, reste assise et ne bouge pas
Et fais-moi un clin d'oeil avec l'alphabet Morse
Faisons semblant
Que le monde nous est ouvert
Bientôt le temps reviendra
Bientôt le temps reviendra
Elvis chantera de nouvelles chansons