Lyrics and translation Пикник - Большая игра

Большая игра

Жгут деньги карманы
Горят фонари
И только ночь знает
Что прячешь внутри
И только ночь знает
В атласной тиши
Как город играет
На струнах души
И как усмехнется
И скажет пора
Вот-вот и начнется Большая игра Жгут деньги карманы
Горят фонари
И только ночь знает
Что прячешь внутри
Жгут деньги карманы
Горят фонари
И только ночь знает
Что прячешь что прячешь
И только ночь знает
Как призрачны дни
Не краской, а кровью
Покрыты они
Хотел и добился
А сам и не рад
Вот-вот и начнется Большая игра
И только ночь может
Пьянить без вина
В каких преступленьях
Повинна она
И ты покачнешься
Так значит пора
Вот вот и начнется Большая игра Жгут деньги карманы
Горят фонари
И только ночь знает
Что прячешь внутри
Жгут деньги карманы
Горят фонари
И только ночь знает
Что прячешь внутри

Le grand jeu

L'argent brûle dans tes poches
Les lampadaires sont en feu
Et seule la nuit sait
Ce que tu caches à l'intérieur
Et seule la nuit sait
Dans le silence de satin
Comment la ville joue
Sur les cordes de l'âme
Et comment elle sourira
Et dira qu'il est temps
Le grand jeu va commencer L'argent brûle dans tes poches
Les lampadaires sont en feu
Et seule la nuit sait
Ce que tu caches à l'intérieur
L'argent brûle dans tes poches
Les lampadaires sont en feu
Et seule la nuit sait
Ce que tu caches ce que tu caches
Et seule la nuit sait
Comme les jours sont fantomatiques
Pas de peinture, mais de sang
Ils sont couverts
Je voulais et j'ai obtenu
Et je n'en suis pas content
Le grand jeu va commencer
Et seule la nuit peut
Te rendre ivre sans vin
Dans quels crimes
Elle est coupable
Et tu vas vaciller
Alors c'est le moment
Le grand jeu va commencer L'argent brûle dans tes poches
Les lampadaires sont en feu
Et seule la nuit sait
Ce que tu caches à l'intérieur
L'argent brûle dans tes poches
Les lampadaires sont en feu
Et seule la nuit sait
Ce que tu caches à l'intérieur