Lyrics and translation Пикник - Будь навсегда

Будь навсегда

Зову огней скажешь ли "да"?
Круг все тесней - будь навсегда
Не меркнет звезда, сколько б ни ждать,
И время замрет - будь навсегда
Неведомый путь, не познана даль
Ну да и пусть - будь навсегда
Ветру времен имя отдать -
Будь навсегда, будь навсегда!

Sois à jamais

Appelle les lumières, diras-tu "oui" ?
Le cercle se resserre - sois à jamais
L'étoile ne s'éteint pas, quoi qu'il arrive,
Et le temps s'arrête - sois à jamais
Un chemin inconnu, la distance inconnue
Eh bien, que ce soit - sois à jamais
Donner un nom au vent du temps -
Sois à jamais, sois à jamais !