Lyrics and translation Пикник - В Развороченном Раю

В Развороченном Раю

Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Переулками немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил
Так беги уж хоть на согнутых
Ты животное особенное
К дикой жизни приспособленное
В развороченном раю
Все растратили, все отдали
За сокровища холодные
За сокровища холодные
Душу продали свою
И горит огонь, не гаснет
Только будет ли им счастье
Только будет ли им счастье
В развороченном раю
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Да переулками немыслимыми
Чтоб никто, никто не выследил
Лабиринтами закрученными
Да путями неизученными
Лабиринтами немыслимыми
Чтоб никто тебя не выследил

Au Paradis Dévasté

À travers des labyrinthes tortueux
Et par des chemins inexplorés
Par des ruelles impensables
Pour que personne ne te traque
Alors fuis, même si tu dois te plier
Tu es une créature particulière
Adaptée à la vie sauvage
Dans le paradis dévasté
Tout a été gaspillé, tout a été donné
Pour des trésors froids
Pour des trésors froids
Tu as vendu ton âme
Et le feu brûle, il ne s'éteint pas
Mais auront-ils le bonheur
Mais auront-ils le bonheur
Dans le paradis dévasté
À travers des labyrinthes tortueux
Et par des chemins inexplorés
Et par des ruelles impensables
Pour que personne, personne ne te traque
À travers des labyrinthes tortueux
Et par des chemins inexplorés
Par des labyrinthes impensables
Pour que personne ne te traque