Пикник - Велосипед - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пикник - Велосипед




Велосипед
Vélo
Мы отсюда уедем на велосипеде
On va partir d'ici à vélo
Мы отсюда умчим куда захотим
On va s'enfuir d'ici on voudra
Пальмы море и люди
Les palmiers, la mer et les gens
Нас приветливо встретят
Nous accueilleront chaleureusement
И заметят что мы офигительные
Et remarqueront que nous sommes géniaux
Нам с тобой на двоих пакетик чая
On a un sachet de thé pour nous deux
Нам с тобой бабла никто не занимает
On n'a pas besoin d'argent de personne
Нас с тобой отовсюду выгоняют
On nous chasse de partout
Мы с тобой на все дружно забиваем
On s'en fiche de tout ensemble
Мы с тобой дров немало наломали
On a fait pas mal de bêtises
Есть зато чем согреться в этом поле
Mais on a de quoi se réchauffer dans ce champ
Нам с тобой посидеть под темным небом
On va s'asseoir sous le ciel sombre
Нам с тобой пополам буханку хлеба
On va partager un pain ensemble
Мы отсюда уедем на велосипеде
On va partir d'ici à vélo
Мы отсюда умчим куда захотим
On va s'enfuir d'ici on voudra
Пальмы море и люди
Les palmiers, la mer et les gens
Нас приветливо встретят
Nous accueilleront chaleureusement
И заметят что мы офигительные
Et remarqueront que nous sommes géniaux
Хорошо жить под ясным солнышком
C'est bon de vivre sous le soleil
Наяву смотреть в пустое донышко
De regarder le fond vide de la réalité
Мы с тобой столького не видели
On a tellement de choses à voir
Например как велик у нас с...
Par exemple comme notre vélo est...
Мы отсюда уедем на велосипеде
On va partir d'ici à vélo
Мы отсюда умчим куда захотим
On va s'enfuir d'ici on voudra
Пальмы море и люди
Les palmiers, la mer et les gens
Нас приветливо встретят
Nous accueilleront chaleureusement
И заметят что мы офигительные
Et remarqueront que nous sommes géniaux
Мы отсюда уедем на велосипеде
On va partir d'ici à vélo
Мы отсюда умчим куда захотим
On va s'enfuir d'ici on voudra
Пальмы море и люди
Les palmiers, la mer et les gens
Нас приветливо встретят
Nous accueilleront chaleureusement
Где не надо квартир и машин
il n'y a pas besoin d'appartements ni de voitures






Attention! Feel free to leave feedback.