Пикник - Звезда Декаданс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пикник - Звезда Декаданс




Звезда Декаданс
L'Étoile du Décadence
Ты только родился,
Tu viens de naître,
И ангел явился,
Et l'ange est apparu,
Он имя твое назовет,
Il prononcera ton nom,
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
Поют тебе песни
Ils te chantent des chansons
И весь мир чудес
Et le monde entier des merveilles
Тебя с нетерпением ждет.
T'attend avec impatience.
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
Ты выучил буквы,
Tu as appris les lettres,
И дом твой не кукольный,
Et ta maison n'est pas une maison de poupée,
Здесь все своей жизнью живет.
Tout le monde ici vit sa propre vie.
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
И вот твоим сердцем
Et maintenant ton cœur
Весна уже вертит,
Le printemps tourne déjà,
И жалит его и жжет.
Et le pique et le brûle.
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
Да что эта осень
Quoi, cet automne
Явилась без спросу,
Est apparu sans demander,
И желтый ведет хоровод.
Et le jaune conduit la ronde.
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
И вот уже иней
Et maintenant, le givre
Холодным и синим
Froid et bleu
Раскрашивает небосвод.
Colorie le ciel.
А где-то в далеком небе
Et quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.
А было ли чудо,
Y avait-il un miracle,
А было ли счастье -
Y avait-il du bonheur -
Ответа никто не ждет.
Personne n'attend de réponse.
Лишь где-то в далеком небе
Seulement quelque part dans le ciel lointain
Звезда Декаданс плывет.
L'étoile du Décadence navigue.






Attention! Feel free to leave feedback.