И смоется грим... - Пикник translation in French

И смоется грим...

А смоется грим -
Тогда уж держись -
Работай, скрипи,
Крутись механизм.
Искры и тьма,
Небо звенит.
Не думай, скрипи,
Крутись механизм.
А всё, что вокруг -
Так похоже на жизнь.
Скрепи же, скрипи,
Крутись механизм.
Крутись механизм,
Крутись механизм,
Крутись...

Et le maquillage disparaîtra...

Et le maquillage disparaîtra -
Alors accroche-toi -
Travaille, grince,
Tourne le mécanisme.
Des étincelles et des ténèbres,
Le ciel résonne.
Ne pense pas, grince,
Tourne le mécanisme.
Et tout ce qui nous entoure -
Ressemble tellement à la vie.
Serre-toi, grince,
Tourne le mécanisme.
Tourne le mécanisme,
Tourne le mécanisme,
Tourne...