Lyrics and translation Пикник - Лиловый корсет

Лиловый корсет

Наконец дождались мы с тобою,
Что луна приглушила свет,
И опять на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Мы холодным словам не поверим,
В повседневности счастья нет.
Оттого на тебе сегодня
Полумрака лиловый корсет.
Пусть игра повторится, и снова -
Мы не будем жалеть ни о чем.
Захмелевшая ночь нас укроет,
Будто черным укроет плащом.
Охраняют нас темные своды,
К нам не скоро придет рассвет.
Не снимай, не снимай сегодня
Полумрака лиловый корсет.

Corset lilas

Enfin, nous avons attendu ensemble,
Que la lune atténue la lumière,
Et encore une fois sur toi aujourd'hui
Un corset lilas de pénombre.
Nous ne croirons pas aux mots froids,
Il n'y a pas de bonheur dans la vie quotidienne.
C'est pourquoi sur toi aujourd'hui
Un corset lilas de pénombre.
Que le jeu se répète, et encore une fois -
Nous ne regretterons rien.
La nuit enivrée nous enveloppera,
Comme un manteau noir nous enveloppera.
Les voûtes sombres nous protègent,
L'aube ne nous atteindra pas de sitôt.
Ne le retire pas, ne le retire pas aujourd'hui
Un corset lilas de pénombre.