Lyrics and translation Пикник - Песня эмигранта

Песня эмигранта

Уже, уже, уже далеко
Уже, уже, уже нелегко
Если б снова, если б начать все снова
Я б сказал: какая гадость ваша Босанова
Ваши ритмы, ваши звуки
Ваши лица, ваши руки

La chanson de l'émigrant

Déjà, déjà, déjà loin
Déjà, déjà, déjà pas facile
Si je pouvais recommencer, si je pouvais tout recommencer
Je dirais : quelle horreur ta Bossa Nova
Tes rythmes, tes sons
Tes visages, tes mains