Lyrics and translation Пикник - Потерянный

Потерянный

Выйдет-то он из дому
На пороге ветрено
Все ему не по сердцу
И покоя нет ему
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Сквозь росу струится свет
Как туман растают дни
Будто не было и нет
Ни лица, ни имени
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено
Только травы синие
Гнутся да качаются,
Будто понимают все,
Будто соглашаются
Вы приятели мои,
Облака да вороны
Отпустите вы меня
На четыре стороны
Ходит он потерянный,
Ходит он ненайденный,
Будто что не велено,
Будто что украдено

Perdu

Il sortira de chez lui
Le vent souffle sur le seuil
Tout ne lui plaît pas
Et il n'a pas de paix
Il erre, perdu,
Il erre, introuvable,
Comme si quelque chose n'était pas autorisé,
Comme si quelque chose était volé
La lumière filtre à travers la rosée
Les jours fondent comme le brouillard
Comme s'il n'y avait jamais eu
Ni visage, ni nom
Il erre, perdu,
Il erre, introuvable,
Comme si quelque chose n'était pas autorisé,
Comme si quelque chose était volé
Seules les herbes bleues
Se plient et se balancent,
Comme si elles comprenaient tout,
Comme si elles étaient d'accord
Mes chers amis,
Les nuages et les corbeaux
Laissez-moi partir
Dans les quatre directions
Il erre, perdu,
Il erre, introuvable,
Comme si quelque chose n'était pas autorisé,
Comme si quelque chose était volé