Lyrics and translation Пикник - Разноцветные ленты

Разноцветные ленты

Ветер вновь меня гонит по свету,
Ветер вновь за плечами свистит.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы твои заплести.
Всё не то, и пустые рассветы
Попадаются мне на пути.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы твои заплести.
Всё не то, и желанного нету,
Так свети же мне, солнце, свети.
Я ищу разноцветные ленты,
Чтобы косы её заплести,
Чтобы косы её заплести.

Rubans multicolores

Le vent me chasse à nouveau à travers le monde,
Le vent siffle à nouveau dans mon dos.
Je cherche des rubans multicolores,
Pour tresser tes cheveux.
Tout est faux, et les aurores vides
Me rencontrent en chemin.
Je cherche des rubans multicolores,
Pour tresser tes cheveux.
Tout est faux, et il n'y a rien de souhaitable,
Alors brille-moi, soleil, brille.
Je cherche des rubans multicolores,
Pour tresser ses cheveux,
Pour tresser ses cheveux.