Lyrics and translation Пикник - Фильм окончен

Фильм окончен

Руки-крюки, морда-ящик
Исподлобья взгляд косой
Он пришёл, чтоб на пакгаузе
Отравились колбасой
Держит рюмки и угрюмо
Разливает по одной
Он пришёл, чтоб на пакгаузе
Отравились колбасой
Вот и титры - фильм окончен
Ты домой бежишь босой
Не иначе на пакгаузе
Отравился колбасой
Время лечит и калечит
Косит острою косой
Но вот кто-то на пакгаузе
Отравился колбасой

Le film est terminé

Des mains-crochets, une gueule-boîte
Un regard oblique
Il est arrivé pour que sur le quai
On soit empoisonné par la saucisse
Il tient des verres et sombrement
En verse un par un
Il est arrivé pour que sur le quai
On soit empoisonné par la saucisse
Voilà les crédits - le film est terminé
Tu cours à la maison pieds nus
Il n'y a pas d'autre façon que sur le quai
On soit empoisonné par la saucisse
Le temps guérit et affaiblit
Il fauche avec sa faux acérée
Mais voilà que quelqu'un sur le quai
A été empoisonné par la saucisse