Lyrics and translation Пикник - Черный Ворон

Черный Ворон

Незаметно исчезает всё добро, что было с нами,
В асфальтированном рае места нет твоей душе,
Что взамен тебе оставят за украденную жизнь,
Только чёрный ворон знает ответ, знает ответ,
А ты и нет.
Ты пришёл из ниоткуда, в никуда вернёшься снова,
То, что ты считаешь чудом, для него давно не ново.
Сколько ангелов танцует на конце одной иглы,
Только чёрный ворон знает ответ, знает ответ,
А я и нет.

Le Corbeau Noir

Tout le bien que nous avions ensemble disparaît insidieusement,
Dans ce paradis asphalté, il n'y a pas de place pour ton âme,
Qu'est-ce qu'ils te laisseront en échange de ta vie volée,
Seul le corbeau noir le sait, le sait,
Et toi non.
Tu es venu de nulle part, tu retourneras à nulle part,
Ce que tu considères comme un miracle, il le connaît depuis longtemps.
Combien d'anges dansent à la pointe d'une aiguille,
Seul le corbeau noir le sait, le sait,
Et moi non.