Lyrics and translation Пикник - Я почти итальянец

Я почти итальянец

Ты думал - мы дети белого холода
Ты думал –мы больше не сделаем шаг
И новые ветры вернуться не раньше
Чем ты досчитаешь до ста
Ты думал –дыхание наше глубоко
Ты думал - наверно мы скованы сном
А мы открыли двери и окна настежь
А иначе зачем это все
Мне опять захотелось тепла и я жду
Вот сейчас мое сердце расплавится
Я почти итальянец…
Ты думал- огонь в нашем доме погашен
Ты думал –мы спорим опять ни о чем
А мы открыли двери и окна настежь
А иначе зачем это все
Мне опять захотелось тепла и я жду
Вот сейчас мое сердце расплавится
Я почти итальянец…

Je suis presque Italien

Tu pensais que nous étions les enfants du froid blanc
Tu pensais que nous ne ferions plus jamais un pas
Et que de nouveaux vents ne reviendraient pas avant
Que tu ne comptes pas jusqu'à cent
Tu pensais que notre respiration était profonde
Tu pensais que nous étions certainement enchaînés par le sommeil
Et nous avons ouvert les portes et les fenêtres grandes ouvertes
Sinon, à quoi bon tout ça
J'ai de nouveau envie de chaleur et j'attends
Voilà que mon cœur va fondre
Je suis presque italien...
Tu pensais que le feu dans notre maison était éteint
Tu pensais que nous nous disputions à nouveau pour rien
Et nous avons ouvert les portes et les fenêtres grandes ouvertes
Sinon, à quoi bon tout ça
J'ai de nouveau envie de chaleur et j'attends
Voilà que mon cœur va fondre
Je suis presque italien...