100 000 номеров - Пилот translation in German

100 000 номеров

Знают мои глаза сотни тысяч номеров квартир
Кованы замки, щедрые столы - да все не нам!
На памяти моей сколько телефонов полегло
На обочинах. дорог Мятые бумажки ныряли в снег!

А в полосе примятая трава да саранча
Удавится моим хлебом, метким словом за любовь
А все к тому, что не рано ль на сердце тоска?
Два седых виска, пуля в голове, черная кровь

Я бы рассказал, да не знаю нужно ли тебе
Грязь моих подошв, скоренькая жизнь, пустой карман
Надпись на стене про любовь мальчишки со двора?
Может я не тех, кого было нужно хоронил?

Подтянуть штаны, расстегнуть рубаху и простить
Всех, кто мне мешал, тех, кто на меня свой зуб точил!
За грузовики пальцами цепляясь, я уходил!
Крючьями держал в сердце тех, кто мне махал рукой

100 000 Nummern

Meine Augen kennen hunderttausend Wohnungsnummern
Geschmiedete Schlösser, üppige Tische - doch nichts für uns!
Wie viele Telefone liegen in meiner Erinnerung begraben
Am Straßenrand. Zerknüllte Zettel tauchten in den Schnee!

Und in der Spur zertretenes Gras und Heuschrecken
Würgen an meinem Brot, treffendem Wort für die Liebe
Doch alles läuft darauf hinaus: Ist's nicht zu früh für Kummer im Herzen?
Zwei graue Schläfen, Kugel im Kopf, schwarzes Blut

Ich würde erzählen, doch weiß nicht, ob du es brauchst
Den Schmutz meiner Sohlen, kurzes Leben, leere Tasche
Die Wandinschrift über Liebe von einem Jungen aus dem Hof?
Vielleicht habe ich die Falschen begraben, die ich sollte?

Hosen hochziehen, Hemd aufknöpfen und verzeihen
Allen, die mich behindert, die auf mich scharf waren!
An Lastwagen mich mit Fingern klammernd, ging ich fort!
Mit Krallen hielt im Herz ich jene, die mir winkten