Джаз (remix) - Пилот translation in German

Джаз (remix)

Проснись, когда ходят кони
Вокруг и лезут мордой в руки.
Свой хлеб кто-то променял на дождь
И холод зимних улиц.
Улетят детской сказкой о тепле,
Сжигая небо птицы.
Улетая к звезде.

В полет тихо соскользнули
Друзья, счастливо улыбаясь.
С руки сняв ремень иду один
Вокруг луны и бьются
В окно, заблудившись во сне
Потерянные лица,
Улыбаясь звезде.

Усни, если хочешь быть вдвоем
Наедине с собою,
Урчит кошка, слизывая сны
И уплывет рекою
Далеко, где в высокой траве
Уснули насмерть люди,
Пробираясь к звезде.

Jazz (Remix)

Wache auf, wenn Pferde umhergehen
Und ihre Münder in deine Hände drängen.
Jemand tauschte sein Brot gegen Regen
Und die Kälte winterlicher Straßen.
Entfliehen wie Kindermärchen von Wärme,
Vögel verbrennen den Himmel.
Sie fliegen zu einem Stern fort.

Leise glitten sie in den Flug,
Freunde, glücklich lächelnd.
Zog den Riemen vom Handgelenk, gehe allein
Um den Mond herum, und sie schlagen
Gegen das Fenster, verirrt im Traum,
Verlorene Gesichter,
Lächelnd dem Stern entgegen.

Schlaf ein, wenn du zu zweit sein willst,
Allein mit dir selbst,
Schnurrt die Katze, leckt Träume ab
Und treibt flußabwärts fort
Weit weg, wo im hohen Gras
Menschen für immer eingeschlafen sind,
Während sie sich zum Stern durchkämpfen.