Lyrics and translation Пилот - Ершалаим

Ершалаим

Одной ногой на крыше,
Другой в луже!
Не зови - не услышу, я слился с небом,
Лежу отравленный в углу.
Зовет меня кто-то.
Уходит голос, разделился вчетверо
И сгинул в зазеркалье,
А в липких зассаных стенах система.
Цирковая арена продана.
Сломана жизнь, на куски разорвана.
Земля замкнулась в круге.
На стенах тени. На полу трава,
Она унесет тебя за край миров.
Не нужно слов - я знаю где ты.
Куда несут крылья?!
Зажгла в глазах твоих пожар
Испуганная жизнь,
А зубы в пене тонут!
- Контроль!
Кровь ляжет в омут!
Ты заблудился!
Привал... тот, кто тебя звал кричит:
Контроль!
Что толку рвать когти?!
Белее снега голова, и ты в порядке,
Слегка безумен, правда.
Хотел в небо - метко рухнул в костер!
На черном флаге искры
Зарей алой разожглись,
Запутав стрелки, вселяя тварей в рай.
В холодных мраморных стенах система.
Цирковая арена продана.
Светится бритый затылок Ершалаима

Jérusalem

Un pied sur le toit,
L'autre dans la flaque !
Ne m'appelle pas - tu ne m'entendras pas, je me suis fondu avec le ciel,
Je gise empoisonné dans un coin.
Quelqu'un m'appelle.
La voix s'éloigne, se divise en quatre
Et disparaît dans le miroir,
Et dans les murs collants et crades, le système.
L'arène du cirque est vendue.
La vie est brisée, déchirée en morceaux.
La terre s'est refermée en cercle.
Des ombres sur les murs. De l'herbe sur le sol,
Elle t'emmenera au-delà des limites des mondes.
Pas besoin de mots - je sais où tu es.
Où mènent tes ailes ?
Tu as allumé un feu dans tes yeux
La vie apeurée,
Et tes dents se noient dans la mousse !
- Contrôle!
Le sang coulera dans le gouffre!
Tu t'es perdu !
Une halte... celui qui t'appelait crie :
Contrôle!
À quoi bon griffer ?
Tes cheveux sont blancs comme la neige, et tu vas bien,
Légèrement fou, c'est vrai.
Tu voulais aller au ciel - tu as fait un plongeon direct dans le feu !
Sur le drapeau noir, des étincelles
S'allument d'un rouge flamboyant,
Confondant les aiguilles, amenant les créatures au paradis.
Dans les murs froids et marbrés, le système.
L'arène du cirque est vendue.
La nuque rasée de Jérusalem brille