Lyrics and translation Пилот - Карелия
Ели
Карелии
Les
sapins
de
Carélie
Сплела
запутки
память
в
белые
Ont
tissé
des
souvenirs
confus
en
blanc
Узоры
оконные
Des
motifs
de
fenêtres
На
медкарту
поставлена
печать
Le
sceau
est
apposé
sur
le
carnet
de
santé
Осью-колёсами
Avec
des
essieux
et
des
roues
Раскатают
поезда
бумагу
под
Les
trains
dérouleront
le
papier
sous
Письма
помятые
Les
lettres
froissées
Обещания
вернуться.
А
на
руках
La
promesse
de
revenir.
Et
sur
mes
mains
Моих
собаки
лижутся
Mes
chiens
se
lèchent
Реки
да
озёра
– то
мои
Les
rivières
et
les
lacs
- ce
sont
les
miens
Слёзы
пьяные
Larmes
ivres
Фотографии
сожжённые
Photos
brûlées
Лица
разбитые
Visages
brisés
Кровь
из
носа,
улыбки
и
платок
Du
sang
du
nez,
des
sourires
et
un
mouchoir
Листья,
заборы
и
Des
feuilles,
des
clôtures
et
Признания
на
полотнах
из
досок
Des
confessions
sur
des
toiles
en
bois
И
цифры,
и
номера
Et
des
chiffres,
et
des
numéros
Документы,
имена
Des
documents,
des
noms
Стёрта
память
моя
Ma
mémoire
est
effacée
Чёрно-белая
Noir
et
blanc
Ели
Карелии
Les
sapins
de
Carélie
Купола
Москвы.
Шнурки
мои
Les
dômes
de
Moscou.
Mes
lacets
Были
развязаны
Ont
été
dénoués
Любовалась
Земля
на
грязные
La
Terre
regardait
avec
admiration
mes
Ноги
мои
в
степи
Pieds
sales
dans
la
steppe
Лошадиный
пот
моих
волос
La
sueur
de
cheval
de
mes
cheveux
Суть
всё
одеколон
Tout
est
de
l'eau
de
Cologne
Да
пустые
слова,
плевок
об
дверь
Et
des
mots
vides,
un
crachat
sur
la
porte
Поджать
свои
хвосты
Rentrer
la
queue
Постелить
траву
на
чердаке
Étaler
de
l'herbe
sur
le
grenier
Моет
святой
водой
Lave
avec
de
l'eau
bénite
Безумная
головушку
в
реке
Ma
tête
folle
dans
la
rivière
В
чётках
моя
печаль
Dans
mes
chapelets
ma
tristesse
Пальцы
адреса
переберут
Mes
doigts
parcourront
les
adresses
Сёстры-метелицы
Mes
sœurs
les
tempêtes
de
neige
В
городах,
что
я
оставил,
заметут
Dans
les
villes
que
j'ai
quittées,
elles
vont
recouvrir
И
цифры,
и
номера
Et
des
chiffres,
et
des
numéros
Документы,
имена
Des
documents,
des
noms
Стёрта
память
моя
Ma
mémoire
est
effacée
Чёрно-белая
Noir
et
blanc
И
цифры,
и
номера
Et
des
chiffres,
et
des
numéros
Документы,
имена
Des
documents,
des
noms
Стёрта
память
моя
Ma
mémoire
est
effacée
Чёрно-белая
Noir
et
blanc
Rate the translation
1
Цыганщина
2 Мама
3 Сто тысяч номеров
4 Семь часов утра
5 Весна в метро
6 Игрушки
7 48
8 Сорок восемь
9 Карелия
10 Оранжевое солнце
11 100 000 номеров
2 Мама
3 Сто тысяч номеров
4 Семь часов утра
5 Весна в метро
6 Игрушки
7 48
8 Сорок восемь
9 Карелия
10 Оранжевое солнце
11 100 000 номеров
Attention! Feel free to leave feedback.