Пилот - Кеды со звёздами - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Пилот - Кеды со звёздами




Кеды со звёздами
Sneakers with Stars
На железных
On iron
Петлях дверь висит моя
Hinges my door hangs
То безнадёга
Then hopelessness
Ухом ожидать звонка
Earns to await your call
По переулку
Down the alley
Три шага, да переплюнь
Three steps to take and cross it
А на себе сумку
And on myself a bag
Тащить из декабря в июнь
To drag from December to June
Кеды со звёздами и клёш
Sneakers with stars and flared pants
Со своим, видать, ты шёл
Apparently you walked with your own
Со своим ты шёл, с моим уйдёшь
You walked with your own, you'll leave with mine
Право промашки
The right to make mistakes
Вор приноровил да лицемер
The thief has mastered and the hypocrite
Шарик кровати
A ball of bed
От него оставлю в зрачке размер
From it I'll leave the size in your pupil
И мелом по стенам
And with chalk on the walls
Меряют руки чистоту
They measure the cleanliness of your hands
С клеёнкой брелочной
With a plastic keychain
Положу ногу на ногу
I'll cross my legs
То лишь белена да ведьмина рожь
That's only dope and witches' rye
Со своим, видать, ты шёл
Apparently you walked with your own
Со своим ты шёл, с моим уйдёшь
You walked with your own, you'll leave with mine
Две загородки
Two pens
Бойня да кормушка липких нег
A slaughterhouse and a feeding trough of sticky pleasures
Стадо лакает
The herd laps
С телевизионных экранов рек
From the television screens
И может нашли бы
And maybe you'd find
Кеды со звёздами меня?
Sneakers with stars, would they find me?
Да только не ходят
But they don't go
Такие там, где след оставил я
Such as that where I left my footprints
Дверь открытой оставляю всё ж
I still leave the door open
Со своим, видать, ты шёл
Apparently you walked with your own
Со своим пришёл, с моим уйдёшь
You came with your own, you'll leave with mine






Attention! Feel free to leave feedback.