Lyrics and translation Пилот - Кикиморы и принцессы

Кикиморы и принцессы

Всё от всего зависит,
И все со всеми связаны,
Являясь неделимым
Тотальным Существом.
И если ты, живя,
Всё на себя стяжаешь –
Законом Равновесия
Отнимется потом.
Жизнь – это есть не то,
Что с нами происходит.
Жизнь – это ты, Я есмь жизнь,
Мы сами есть Процесс.
Я это ты, ты это я,
И в играх бесконечных
Меняем мы местами
Кикимор и принцесс.

Les Kikimoras et les Princesses

Tout dépend de tout,
Et tout est lié à tout,
Formant un Être
Total et indivisible.
Et si tu vis,
Et que tu accumules tout pour toi –
La Loi de l'Équilibre
Te le prendra plus tard.
La vie n'est pas
Ce qui nous arrive.
La vie, c'est toi, Je suis la vie,
Nous sommes nous-mêmes le Processus.
Je suis toi, tu es moi,
Et dans des jeux infinis
Nous changeons de place
Les Kikimoras et les Princesses.