Lyrics and translation Пилот - Перегоны (Набело)
По
подземным
перегонам
Dans
les
tunnels
souterrains
Быстро
мчится
поезд
скорый
Un
train
rapide
file
Надпись
на
двери
вагона
Inscription
sur
la
porte
du
wagon
"Не
скучай,
я
буду
скоро"
« Ne
t'inquiète
pas,
j'arriverai
bientôt
»
Может
быть,
блеснет
слезой?
Peut-être,
une
larme
brillera
?
Может
каплей
счастья
обернется?
Peut-être,
se
transformera-t-elle
en
une
goutte
de
bonheur
?
Все
будет
поровну,
Tout
sera
égal
Начнем
все
заново
On
recommencera
tout
Все
по-новому
Tout
sera
neuf
Напишем
набело!
On
écrira
à
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
Перегонам
нет
конца
Les
lignes
de
métro
n'ont
pas
de
fin
До
потерянных
здесь
нету
дела!
Ceux
qui
sont
perdus
ici
ne
nous
concernent
pas
!
Слёз
и
крови
полоса
Une
bande
de
larmes
et
de
sang
От
тоски
до
бес
предела
De
la
tristesse
à
l'infini
Может
спрячусь
в
темноте?
Pourrais-je
me
cacher
dans
l'obscurité
?
Может
светом
день
начнется,
только.?
Peut-être
que
le
jour
commencera
par
la
lumière,
seulement
?
Все
будет
поровну
Tout
sera
égal
Начнем
все
заново
On
recommencera
tout
Все
по-новому
Tout
sera
neuf
Напишем
набело!
On
écrira
à
blanc
!
Набело,
а-а-а-а!
À
blanc,
a-a-a-a
!
Сотни
сброшенных
звонков
Des
centaines
d'appels
manqués
Наш
багаж-
ключи
от
старой
двери
Nos
bagages
- des
clés
pour
une
vieille
porte
А
за
дверью
никого
Et
derrière
la
porte,
personne
Только
ветер
через
щели
Seul
le
vent
souffle
à
travers
les
fentes
Может
выйдет
что-нибудь?
Peut-être
que
quelque
chose
se
produira
?
Может
вывернет
все
наизнанку?
Peut-être
que
tout
sera
renversé
?
Все
будет
поровну
Tout
sera
égal
Начнем
все
заново
On
recommencera
tout
Все
по-новому
Tout
sera
neuf
Напишем
набело!
On
écrira
à
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
Набело!
À
blanc
!
(По
подземным
перегонам...)
(Dans
les
tunnels
souterrains...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.