Lyrics and translation Пилот - Рок-н-ролл
Нет
мысли
ни
одной
в
моей
голове!
Е!
Je
n'ai
aucune
pensée
dans
ma
tête
! Eh !
Но
что-то
очень
хочется
тебе
и
мне!
Е!
Mais
j'ai
vraiment
envie
de
quelque
chose,
toi
et
moi !
Eh !
Хочется
чтоб
было
всем
веселей
J'aimerais
que
tout
le
monde
soit
plus
heureux
Главное
– чтобы
торкнуло
сильней!
L'essentiel
est
que
ça
nous
fasse
vibrer
encore
plus
fort !
И
я
не
знаю,
что
лучше:
рок-н-ролл
или
секс?
Воу!
Et
je
ne
sais
pas
ce
qui
est
mieux
: le
rock'n'roll
ou
le
sexe ?
Wow !
Я
не
помню,
кто
с
нами
напился
вчера?
Да!
Je
ne
me
souviens
pas
qui
s'est
saoulé
avec
nous
hier ?
Oui !
Но
если
глухо
вдруг
станет
и
всё
в
тебе
устанет
Mais
si
tout
à
coup,
tu
te
sens
mal
et
que
tu
es
fatigué
Мы
заварим
кашу
и
будем
вместе
петь
On
fera
bouillir
de
la
soupe
et
on
chantera
ensemble
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Quel
est
ce
bruit ?
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Quel
est
ce
bruit ?
Физиономия
моя
известна
везде!
Е!
Mon
visage
est
connu
partout !
Eh !
Вот
на
скольких
кухнях
я
просыпался
с
утра!?
Да!
Dans
combien
de
cuisines
me
suis-je
réveillé
le
matin ?!
Oui !
Давай
же
что-нибудь
прикурим
или
просто
налей!
Allons,
allume
quelque
chose
ou
verse-moi
un
verre !
Главное
– чтобы
торкнуло
сильней!
L'essentiel
est
que
ça
nous
fasse
vibrer
encore
plus
fort !
Бритоголовые
девчонки
нам
нравятся
ваще!
Е!
Les
filles
au
crâne
rasé
nous
plaisent
vraiment !
Eh !
Я
хочу
в
дальний
космос
улететь
навсегда!
Да!
Je
veux
m'envoler
dans
l'espace
lointain
pour
toujours !
Oui !
Но
если
глухо
вдруг
станет
и
всё
в
тебе
устанет
Mais
si
tout
à
coup,
tu
te
sens
mal
et
que
tu
es
fatigué
Мы
заварим
кашу
и
будем
снова
петь
On
fera
bouillir
de
la
soupe
et
on
chantera
de
nouveau
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Quel
est
ce
bruit ?
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Quel
est
ce
bruit ?
Но
если
глухо
вдруг
станет
и
всё
в
тебе
устанет
Mais
si
tout
à
coup,
tu
te
sens
mal
et
que
tu
es
fatigué
Мы
заварим
кашу
и
будем
снова
петь
On
fera
bouillir
de
la
soupe
et
on
chantera
de
nouveau
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Quel
est
ce
bruit ?
Камень
падает
– голова
БУМ-БУМ!
La
pierre
tombe
– la
tête
BOUM-BOUM !
Что
это
за
шум?
Quel
est
ce
bruit ?
Rate the translation
1
Небо
2 Оранжевое солнце
3 Лимита
4 Карелия
5 Сорок восемь
6 Кеды со звёздами
7 Рок-н-ролл
8 Игрушки
9 Весна в метро
10 Семь часов утра
11 Цветные стекла
12 Сто тысяч номеров
13 Мама
14 Цыганщина
2 Оранжевое солнце
3 Лимита
4 Карелия
5 Сорок восемь
6 Кеды со звёздами
7 Рок-н-ролл
8 Игрушки
9 Весна в метро
10 Семь часов утра
11 Цветные стекла
12 Сто тысяч номеров
13 Мама
14 Цыганщина
Attention! Feel free to leave feedback.