Lyrics and translation Пилот - Семь подземных королей

Семь подземных королей

Вокруг сплошной замок
И только у тебя ключ от замка того
Тсс-с! Я по секрету расскажу
Как отыскать следы его
Ты семь корон волшебных
Тихонько, не дыша
На головы Звериные оденешь не спеша
Их имена секретны, хоть и мелькают часто
И далеко не каждый способен их достать
Со дна колодца тёмного, что сердцем называется
Чтоб засветились обручи и помогли летать
Их имена: Любовь, Бесстрашие и Воля
Терпение и Мудрость, Сострадание и Честь
Одна с другою сцеплены
По ним на дно колодца, где трон стоит
Ты спустишься и будешь вправе сесть
Ключом закроешь семерых врагов своих навечно
Пусть имена их будут пугать в ночи детей:
Коварство, Лень и Трусость
Гнев, Воровство и Зависть
С башкой рогатой Глупость
И среди тех дверей
Ты крылья осторожно
Расправишь в этой клетке
Ключом её откроешь, и в миг твоя душа
Узнает, что свободна!
Ты полностью постигнешь
Смех Будды, флейту Кришны
Любовь в глазах Христа

Sept rois souterrains

Partout, le château solide
Et la clé de ce château n'est qu'entre tes mains
Chut ! Je te dirai en secret
Comment trouver ses traces
Sept couronnes magiques
Doucement, sans respirer
Tu les poseras tranquillement sur les têtes des Bêtes
Leurs noms sont secrets, bien qu'ils apparaissent souvent
Et tout le monde n'est pas capable de les obtenir
Au fond du puits obscur, ce cœur qui est nommé
Pour que les anneaux brillent et aident à voler
Leurs noms : Amour, Courage et Volonté
Patience et Sagesse, Compassion et Honneur
L'une à l'autre enchaînées
Par elles, au fond du puits où le trône se dresse
Tu descendras et tu auras le droit de t'asseoir
De la clé tu fermeras tes sept ennemis à jamais
Que leurs noms effraient les enfants dans la nuit :
Tromperie, Paresse et Lâcheté
Colère, Vol et Envie
Avec sa tête cornue, la Stupidité
Et parmi ces portes
Tu déploieras précautionneusement tes ailes
Dans cette cage
De la clé tu ouvriras la porte, et en un instant ton âme
Apprendra qu'elle est libre !
Tu comprendras parfaitement
Le rire de Bouddha, la flûte de Krishna
L'amour dans les yeux du Christ