Lyrics and translation Пилот - Семь часов утра

Семь часов утра

Мимо окон чужих сам не свой
Ветер в шею, по льду иду домой
Подскользнусь, упаду, под деревьями оставлю
Свой злой смех
Все давно хотели, чтобы я ушёл от всех
Вот и прилетела с красным пером стрела
Ткнула в грудь, не промазала
Знаю, сила моя всегда со мной
В кармане ключ от двери золотой
Напьюсь, сяду в вагон
И поедет поезд далеко
Где кто-то также смотрит
На мир в своё окно
И не может вспомнить
Насколько память зла
Всё забрала и на ходу спрыгнула
Собери в мешок всё, что есть
Можем на дорожку присесть
Семь часов утра – все спят
Мы с тобой уходим
И в спину нам свистят
И кидают камни
Забудут и простят
Заколотят двери
И вырастет трава
Через час скошенная

Sept heures du matin

Je passe devant les fenêtres des autres, perdu
Le vent me fouette le visage, je marche sur la glace, rentrant à la maison
Je vais glisser, tomber, laisser mon rire cruel sous les arbres
Mon rire cruel
Tout le monde voulait que je parte, que je les quitte
Et voilà que la flèche rouge à plume est arrivée
Elle a visé ma poitrine, elle n'a pas manqué
Je sais que ma force est toujours avec moi
Dans ma poche, la clé d'or de la porte
Je vais boire, monter dans le wagon
Et le train va partir loin
Où quelqu'un d'autre regarde aussi
Le monde à travers sa fenêtre
Et ne peut pas se rappeler
A quel point la mémoire est cruelle
Elle a tout pris et a sauté en courant
Rassemble dans ton sac tout ce que tu as
On peut s'asseoir un moment sur le bord du chemin
Sept heures du matin - tout le monde dort
On s'en va ensemble
Et ils sifflent dans notre dos
Et jettent des pierres
Ils oublieront et pardonneront
Ils cloueront les portes
Et l'herbe poussera
Coupée une heure plus tard