Lyrics and translation Пилот - Эпизод 6

Эпизод 6

- "Ты знаешь, зачем ты здесь?" -
- змеиный шепот Химеры заставил Прыгуна содрогнуться и, если бы у него
было тело, то наверняка оно бы покрылось мурашками.
- Те мгновения, что я прожил, подошли к концу, - неуверенно подумал Прыгун.
- Верно -
- Прошипела Химера с противоположного конца шара.
- Грифон, ты можешь возвращаться обратно.
- Одна из Химер шевельнула крыльями, и Лабиринт вокруг Шара стал
раскручиваться в обратном направлении. Грифон шагнул в его начало и мгновенно
исчез, подхваченный силой Узора.
- Только теперь Прыгун раскрыл веер своих эхолокаторов и уловил присутствие
еще шести других существ.
- "Чужаки!" - с удивлением догадался он.

Épisode 6

- "Tu sais pourquoi tu es là ?" -
- le murmure serpentin de la Chimère fit frissonner le Sauteur et, s'il avait
eu un corps, il se serait certainement couvert de chair de poule.
- Les instants que j'ai vécus sont terminés, pensa le Sauteur avec incertitude.
- C'est exact -
- siffla la Chimère de l'autre côté de la sphère.
- Griffon, tu peux retourner d'où tu viens.
- Une des Chimères battit des ailes, et le Labyrinthe autour de la Sphère commença
à se dérouler en sens inverse. Le Griffon fit un pas vers son commencement et disparut instantanément,
emporté par la force du Motif.
- Ce n'est qu'alors que le Sauteur déploya l'éventail de ses écholocateurs et perçut la présence
de six autres créatures.
- "Des étrangers !", devina-t-il avec surprise.