Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - ДВБИ

ДВБИ

Моя голова - колыбели для кошек
Блаженных дверей болевые пороги
Пустые глазницы квадратных окошек
Откуда ныряют кровавые боги
Сигналы штормами украденных лодок
Минувший галактику аэроплан
Моя голова это уйма находок
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Привет, заходите, я рад друзьям
В моей голове не задраены люки
Довольно опасно в такой обитать
В неё то и дело заходят без стука
Случайные звери, хотящие спать
Моя голова это тундра в тумане
В которой пасутся отбитые сны
И грустно смеются инопланетяне
Что преданно ждут специальной весны
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Привет, заходите, я рад друзьям
Воронками глаз в облака залипая
Пропащие дни у обочин гниют
И газовым светом луна заливает
С дырявою крышей последний приют
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Привет, заходите, я рад друзьям
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Для всяких бездомных инопланетян
Привет, заходите, я рад друзьям

DVB

Ma tête est un berceau pour les chats
Des seuils douloureux de portes béates
Des orbites vides de fenêtres carrées
D'où plongent des dieux sanguinaires
Signaux de bateaux volés par les tempêtes
Un aéroplane ayant traversé les galaxies
Ma tête est une mine de découvertes
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Salut, entre, je suis content de te voir
Dans ma tête, les écoutilles ne sont pas fermés
Il est assez dangereux d'y habiter
On y entre sans cesse sans frapper
Des bêtes sauvages qui cherchent à dormir
Ma tête est une toundra dans le brouillard
Là où paissent des rêves égarés
Et les extraterrestres rient tristement
Qu'ils attendent fidèlement un printemps spécifique
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Salut, entre, je suis content de te voir
Les yeux dans le vide, restant dans les nuages
Des jours perdus pourrissent en bordure de route
Et la lune baigne de lumière au gaz
Le dernier refuge au toit troué
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Salut, entre, je suis content de te voir
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Pour tous les extraterrestres sans abri
Salut, entre, je suis content de te voir