Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Дорога Добра

Дорога Добра

Спроси у жизни строгой
Какой идти дорогой?
Куда по свету белому
Отправиться с утра?
Иди за Солнцем следом
Хоть этот путь неведом
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
Иди за Солнцем следом
Хоть этот путь неведом
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
Забудь свои заботы
Падения и взлёты
Не плачь, когда судьба
Себя ведёт не как сестра
Но если с другом худо
Не уповай на чудо
Спеши к нему, всегда иди
Дорогою добра!
Но если с другом худо
Не уповай на чудо
Спеши к нему, всегда иди
Дорогою добра!
Дорогою добра!
Дорогою добра!
Дорогою добра!
Дорогою добра!
Дорогою добра!
Ах, сколько будет разных
Сомнений и соблазнов
Не забывай, что эта жизнь
Не детская игра!
Ты прочь гони соблазны
Усвой закон негласный
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
Ты прочь гони соблазны
Усвой закон негласный
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
Спроси у жизни строгой
Какой идти дорогой?
Куда по свету белому
Отправиться с утра?
Иди за Солнцем следом
Хоть этот путь неведом
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
Иди за Солнцем следом
Хоть этот путь неведом
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!
За Солнцем следом
Хоть этот путь неведом
Иди, мой друг, всегда иди
Дорогою добра!

Le chemin du bien

Demande à la vie sévère
Quel chemin suivre ?
Où dans le monde blanc
Partir le matin ?
Suis le soleil
Bien que son chemin soit obscur
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Suis le soleil
Bien que son chemin soit obscur
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Oublie tes soucis
Les chutes et les ascensions
Ne pleure pas quand le destin
Ne se comporte pas comme une sœur
Mais si ton ami est mal
N'espère pas de miracle
Dépêche-toi vers lui, toujours va
Sur le chemin du bien !
Mais si ton ami est mal
N'espère pas de miracle
Dépêche-toi vers lui, toujours va
Sur le chemin du bien !
Sur le chemin du bien !
Sur le chemin du bien !
Sur le chemin du bien !
Sur le chemin du bien !
Sur le chemin du bien !
Ah, combien il y aura de
Doutes et de tentations
N'oublie pas que cette vie
N'est pas un jeu d'enfant !
Tu chasses loin les tentations
Assimile la loi tacite
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Tu chasses loin les tentations
Assimile la loi tacite
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Demande à la vie sévère
Quel chemin suivre ?
Où dans le monde blanc
Partir le matin ?
Suis le soleil
Bien que son chemin soit obscur
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Suis le soleil
Bien que son chemin soit obscur
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !
Derrière le soleil
Bien que son chemin soit obscur
Va, mon ami, toujours va
Sur le chemin du bien !