Пионерлагерь Пыльная Радуга - Над морем, над сушей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Над морем, над сушей




Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
От самого порога
Depuis le seuil
От самых от ворот
Depuis les portes
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
От самого порога
Depuis le seuil
От самых от ворот
Depuis les portes
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
А сколько ещё нам
Et combien de temps encore
Проехать и пройти
A-t-on à parcourir et à marcher
Гляди восхещённо
Regarde avec admiration
Что ждет нас впереди
Ce qui nous attend
А сколько ещё нам
Et combien de temps encore
Проехать и пройти
A-t-on à parcourir et à marcher
Гляди восхещённо
Regarde avec admiration
Что ждет нас впереди
Ce qui nous attend
Уходим в путь далёкий
On s'en va sur un long chemin
От самого крыльца
Depuis le seuil de la maison
И нет конца дороги
Et la route n'a pas de fin
И дружбе нет конца
Et l'amitié n'a pas de fin
И нет конца дороги
Et la route n'a pas de fin
И дружбе нет конца
Et l'amitié n'a pas de fin
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
От самого порога
Depuis le seuil
От самых от ворот
Depuis les portes
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
От самого порога
Depuis le seuil
От самых от ворот
Depuis les portes
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
Далёкая дорога
Le long chemin
Уходит на восход
S'en va vers l'est
А сколько ещё нам
Et combien de temps encore
Проехать и пройти
A-t-on à parcourir et à marcher
Гляди восхещённо
Regarde avec admiration
Что ждет нас впереди
Ce qui nous attend
А сколько ещё нам
Et combien de temps encore
Проехать и пройти
A-t-on à parcourir et à marcher
Гляди восхещённо
Regarde avec admiration
Что ждет нас впереди
Ce qui nous attend
Уходим в путь далёкий
On s'en va sur un long chemin
От самого крыльца
Depuis le seuil de la maison
И нет конца дороге
Et la route n'a pas de fin
И дружбе нет конца
Et l'amitié n'a pas de fin
И нет конца дороге
Et la route n'a pas de fin
И дружбе нет конца
Et l'amitié n'a pas de fin
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем, над сушей
Sur la mer, sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай, послушай
Écoute, écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем
Sur la mer
Над сушей
Sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай
Écoute
Послушай
Écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace
Над морем
Sur la mer
Над сушей
Sur la terre
Зарёй горит костер
Un feu de joie brûle à l'aube
Послушай
Écoute
Послушай
Écoute
О чем поёт простор
Ce que chante l'espace






Attention! Feel free to leave feedback.