Пионерлагерь Пыльная Радуга - Психопат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Психопат




Психопат
Psychopathe
Психопат не видит красок, захрипел, прочистил грудь,
Le psychopathe ne voit pas les couleurs, il a eu une toux, il s'est nettoyé la poitrine,
Психопат заходит в транспорт, улыбаясь вам чуть-чуть.
Le psychopathe monte dans le transport, te souriant légèrement.
Психопат срывает маску, он себя подарит вам,
Le psychopathe enlève son masque, il va te l'offrir,
Психопат не верит в сказки, те, что он не создал сам.
Le psychopathe ne croit pas aux contes de fées, ceux qu'il n'a pas créés lui-même.
Плыли мысли - кто-то отвлек.
Mes pensées flottaient, quelqu'un m'a distrait.
Солнце, листья - тихий денек.
Le soleil, les feuilles - une journée calme.
Льется песня - не оборви.
La chanson coule - ne la coupe pas.
В шкуре болезни - кости любви.
Dans la peau de la maladie - les os de l'amour.
Психопат сидит, не дышит, психопат лелеет грех,
Le psychopathe est assis, il ne respire pas, le psychopathe chéri le péché,
Психопат спиною слышит каждый шорох, каждый смех,
Le psychopathe entend chaque bruissement, chaque rire avec son dos,
Поперек лица маячит полоса холодных губ,
Une bande de lèvres froides se profile sur ton visage,
И никто пока не плачет, и никто пока не труп.
Et personne ne pleure encore, et personne n'est encore un cadavre.
Плыли мысли - кто-то отвлек.
Mes pensées flottaient, quelqu'un m'a distrait.
Солнце, листья - тихий денек.
Le soleil, les feuilles - une journée calme.
Крылья песне не оборви.
Ne coupe pas les ailes à la chanson.
В шкуре болезни - кости любви.
Dans la peau de la maladie - les os de l'amour.
Психопат с тобою вместе, психопат давно в игре,
Le psychopathe est avec toi, le psychopathe est dans le jeu depuis longtemps,
Психопат в твоем подъезде, психопат в твоем дворе,
Le psychopathe est dans ton immeuble, le psychopathe est dans ta cour,
Психопат вокруг и между, психопат с утра и днем,
Le psychopathe est tout autour et entre, le psychopathe est le matin et l'après-midi,
Психопат в твоей одежде, психопат с твоим лицом!
Le psychopathe est dans tes vêtements, le psychopathe est avec ton visage!
Психопат смешной и жуткий - на глаза стекает пот,
Le psychopathe est drôle et effrayant - la sueur coule sur ses yeux,
Психопат не курит сутки и не спит четвертый год.
Le psychopathe ne fume pas depuis des jours et ne dort pas depuis quatre ans.
Психопат не видит красок, в голове гоняет жуть,
Le psychopathe ne voit pas les couleurs, il a des frissons dans sa tête,
Психопат заходит в транспорт, улыбаясь вам чуть-чуть.
Le psychopathe monte dans le transport, te souriant légèrement.






Attention! Feel free to leave feedback.