Пионерлагерь Пыльная Радуга - Серый - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Серый




Серый
Gris
Серый как закон как основа
Gris comme la loi, comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Это не смертельно это не ново
Ce n'est pas mortel, ce n'est pas nouveau
Нет карандашей кроме простого
Il n'y a pas de crayons à part le simple
Серый как закон серый как основа
Gris comme la loi, gris comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Как последний вздох и первое слово
Comme le dernier souffle et le premier mot
Полное отсутствие цветного
L'absence totale de couleur
Болен но силён зол но не молод
Malade mais fort, méchant mais pas jeune
Вакуум и давление яд и холод
Vide et pression, poison et froid
И не сразу понял как быть русским
Et je n'ai pas tout de suite compris comment être russe
А судьба готовила к перегрузкам
Et le destin préparait aux surcharges
Местности засаленный пергамент
Le terrain, un parchemin gras
Ветра саундтрек трещин орнамент
Le vent, la bande son des fissures, l'ornement
И глаза остыли и путь светел
Et les yeux se sont refroidis et le chemin est clair
Словно посадили а ты не заметил
Comme si on avait planté et que tu ne l'avais pas remarqué
Здесь живут не все только остальные
Ceux qui vivent ici ne sont pas tous, seulement les autres
Зло как развлечение в выходные
Le mal comme divertissement le week-end
Танцы и беда по лихим клубам
Danses et malheur dans les clubs sauvages
Мутная вода по гнилым трубам
Eau trouble dans les tuyaux pourris
До предела ум пустотой занят
L'esprit est rempli de vide jusqu'à la limite
В месте где июнь февралём тянет
Dans un endroit juin tire sur février
Всратая походка с отпетой миной
Marche bancale avec une mine défaite
Ржавая похлёбка из снега с глиной
Soupe rouillée de neige et d'argile
Серый как закон как основа
Gris comme la loi, comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Это не смертельно это не ново
Ce n'est pas mortel, ce n'est pas nouveau
Нет карандашей кроме простого
Il n'y a pas de crayons à part le simple
Серый как закон серый как основа
Gris comme la loi, gris comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Как последний стон и первое слово
Comme le dernier gémissement et le premier mot
Полное отсутствие цветного
L'absence totale de couleur
День бодяжит кровь C2H и сажей
Le jour bourre le sang de C2H et de suie
Пазлом харю вбрось в пейзаж бедолажий
Jette le visage en puzzle dans le paysage misérable
А уж если выдумал тут отличаться
Et si tu as pensé à te démarquer ici-
Умудряйся пёс ни с кем не встречаться
Sois malin, chien, ne rencontre personne
Ангел моих слов перегар с матом
L'ange de mes paroles, l'haleine de bière et les jurons
Злая безотцовщина с автоматом
La méchante enfance sans père avec une mitraillette
На поля ходил протыкал вешал
J'allais dans les champs, je perçais, j'accrochais
На крыле набил виноват грешен
J'ai tatoué sur l'aile, "Je suis coupable, je suis pécheur"
Бессловесный гнев в кожу влип с потом
La colère silencieuse s'est collée à la peau avec la sueur
И надежда здесь изменить что-то
Et l'espoir ici de changer quelque chose
В сердца конуре как тепло в трупе
Dans le cœur-niche comme la chaleur dans un cadavre
На одной петле на одном шурупе
Sur une seule boucle, sur une seule vis
С областной с утра позвонят с вестью
Ils appelleront de la région dès le matin avec une nouvelle
Что неоперабельна моя песня
Que ma chanson est inopérable
Коль её на опыты вдруг возьмёшь ты
Si tu la prends pour des expériences
Где мозги где опухоль хуй поймёшь ты
est le cerveau, est la tumeur, merde, tu ne comprends pas
И предав любви мягких стен лоно
Et trahissant l'amour du sein des murs doux
Кану в край метели и гудрона
Je disparais dans le pays de la tempête de neige et du goudron
Цаплею сутулой стращать гетто
Comme une grue bossue pour effrayer le ghetto
И встречать отсутствие рассвета
Et rencontrer l'absence d'aube
Серый как закон как основа
Gris comme la loi, comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Это не смертельно это не ново
Ce n'est pas mortel, ce n'est pas nouveau
Нет карандашей кроме простого
Il n'y a pas de crayons à part le simple
Серый как закон серый как основа
Gris comme la loi, gris comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
В свете замороженной суперновая
Dans la lumière d'une supernova gelée
Полное отсутствие цветного
L'absence totale de couleur
Серый как закон как основа
Gris comme la loi, comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Это не смертельно это не ново
Ce n'est pas mortel, ce n'est pas nouveau
Нет карандашей кроме простого
Il n'y a pas de crayons à part le simple
Серый как закон серый как основа
Gris comme la loi, gris comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Как последний вздох и первое слово
Comme le dernier souffle et le premier mot
Полное отсутствие цветного
L'absence totale de couleur
Серый как закон как основа
Gris comme la loi, comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Это не смертельно это не ново
Ce n'est pas mortel, ce n'est pas nouveau
Нет карандашей кроме простого
Il n'y a pas de crayons à part le simple
Серый как закон серый как основа
Gris comme la loi, gris comme la base
Как фундамент для всего остального
Comme le fondement de tout le reste
Как последний стон и первое слово
Comme le dernier gémissement et le premier mot
Полное отсутствие цветного
L'absence totale de couleur





Writer(s): румянцев алексей


Attention! Feel free to leave feedback.