Пионерлагерь Пыльная Радуга - Суицидальное диско - translation of the lyrics into French
Пионерлагерь Пыльная Радуга Суицидальное диско

Пионерлагерь Пыльная Радуга - Суицидальное диско

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Суицидальное диско




Суицидальное диско
Disco suicidaire
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Послушай, что я скажу
Écoute ce que je te dis
Тебе не стоит жить
Tu ne devrais pas vivre
Послушай, что я скажу
Écoute ce que je te dis
Ты разучился любить
Tu as oublié d'aimer
Голубые тени вен
Les ombres bleues des veines
Порви быстрей
Déchire plus vite
Послушай меня
Écoute-moi
Себя убей
Tuez-vous
В этом мире давно
Dans ce monde depuis longtemps
Тебя не держит никто
Personne ne te retient
Ты опускаешься на дно
Tu coules au fond
Моря с названием "Вино"
De la mer nommée "Vin"
И все вокруг говорят
Et tout le monde dit
Что ты должен бросить пить
Que tu dois arrêter de boire
А я предлагаю тебе
Et je te propose
Себя убить
De te tuer
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Верёвку метр длиной
Une corde d'un mètre de long
Я могу тебе дать
Je peux te la donner
И сам на табуретку
Et moi-même sur un tabouret
Помогу тебе встать
Je vais t'aider à te lever
И папа с удовольствием
Et papa avec plaisir
Поможет тебе
T'aidera
И сам потом повесится
Et se pendra lui-même après
На собственном ремне
Sur sa propre ceinture
И каждый делает так
Et tout le monde fait ça
Если сам себе не враг
Si on n'est pas son propre ennemi
Ведь лучше солнца мрак
Après tout, les ténèbres sont meilleures que le soleil
Делай, делай так
Fais-le, fais-le comme ça
Твоя душа проломит неба
Ton âme percera le ciel
Синюю твердь
Bleu ferme
И ты узнаешь сам, что лучше
Et tu sauras toi-même ce qui est mieux
Жизнь или смерть
La vie ou la mort
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ты идёшь все выше
Tu montes de plus en plus haut
В глазах твоих темень
Dans tes yeux, l'obscurité
Твои ноги покоряют
Tes jambes conquérant
Ступень за ступенью
Étape par étape
Твоя жизнь, твоя смерть
Ta vie, ta mort
Тебя под руки ведут
Te tiennent par la main
Ты превращаешься в птицу
Tu deviens un oiseau
На несколько секунд
Pour quelques secondes
Последний твой миг
Ton dernier moment
Последний солнца блик
Le dernier rayon de soleil
Последний птицы крик
Le dernier cri de l'oiseau
И мамин нервный тик
Et le tic nerveux de maman
Тик, тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic, tic
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
И мамин нервный тик
Et le tic nerveux de maman
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
И мамин нервный тик
Et le tic nerveux de maman
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
И мамин нервный тик
Et le tic nerveux de maman
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
Тик, тик, тик, тик
Tic, tic, tic, tic
Послушай, что я скажу
Écoute ce que je te dis
Тебе не стоит жить
Tu ne devrais pas vivre
Послушай, что я скажу
Écoute ce que je te dis
Ты разучился любить
Tu as oublié d'aimer
Голубые тени вен
Les ombres bleues des veines
Порви быстрей
Déchire plus vite
Послушай меня
Écoute-moi
Себя убей
Tuez-vous
В этом мире давно
Dans ce monde depuis longtemps
Тебя не держит никто
Personne ne te retient
Ты опускаешься на дно
Tu coules au fond
Моря с названием "Вино"
De la mer nommée "Vin"
И все вокруг говорят
Et tout le monde dit
Что ты должен бросить пить
Que tu dois arrêter de boire
А я предлагаю тебе
Et je te propose
Себя убить
De te tuer




Writer(s): Andrey Lysikov
Пионерлагерь Пыльная Радуга - Хлам
Album
Хлам
date of release
15-06-2013

1 Френсис Бин
2 Психопат
3 Декабрь
4 Девятиэтажный
5 Пугало
6 Картинки
7 Тяжело и медленно
8 Нас обманули
9 В нашей школе стрельба
10 Не спрашивай
11 Верёвка
12 Суицидальное диско
13 Мясо нового дня
14 Соседка
15 Посадите нас в тюрьму
16 Шугамэн
17 Семья
18 Хлам (стих с музыкой)
19 Радуга
20 Каша
21 Котята
22 Напаснись
23 Хлам (стих)
24 Детский мир
Attention! Feel free to leave feedback.