Пионерлагерь Пыльная Радуга - Бзв - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Бзв




Бзв
Bruissement
Эмблемы ушедшего, звёзды, птицы
Emblèmes du passé, étoiles, oiseaux
Разумно ослепшие палки в спицы
Des bâtons dans les roues, aveuglés de raison
Под нежными скальпами гробим мысли
Pensées assassinées sous des crânes tendres
На запах асфальта и мокрых листьев
À l'odeur du bitume et des feuilles mouillées
В дурном полусне по мёртвой стране
Dans un mauvais rêve, dans un pays mort
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Забирай, забирай, забирай, забирай
Prenez-le, prenez-le, prenez-le, prenez-le
Забирай, забирай, забирай, забирай
Prenez-le, prenez-le, prenez-le, prenez-le
Так трогает берег мясная пена
Ainsi, l'écume de chair caresse la rive
Так память камней восхищает вены
Ainsi, le souvenir des pierres enchante les veines
Так новые дети приклады гладят
Ainsi, les nouveaux enfants caressent des appliques
Так в мозг одуванчики лето садит
Ainsi, l'été sème des pissenlits dans le cerveau
Нам всё это знать, хранить добывать
Nous devons tout savoir, tout garder, tout recueillir
И нести безумное злобное вечное
Et porter une folie éternelle et malveillante
И нести безумное злобное вечное
Et porter une folie éternelle et malveillante
И нести безумное злобное вечное
Et porter une folie éternelle et malveillante
Получай, получай, получай, получай
Recevez-le, recevez-le, recevez-le, recevez-le
Получай, получай, получай, получай
Recevez-le, recevez-le, recevez-le, recevez-le
Отчаливших рано зарыли наспех
Ceux qui sont partis trop tôt ont été enterrés à la hâte
Бессонные ванны вселенной насмех
Des bains d'insomnie, un affront de l'univers
Три слова о счастье в убогом шрифте
Trois mots sur le bonheur en une police misérable
Пришли, собирайся, докуришь в лифте
Arrivés, préparez-vous, vous finirez de fumer dans l'ascenseur
В дурном полусне по мёртвой стране
Dans un mauvais rêve, dans un pays mort
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Помогай, помогай, помогай, помогай
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Мы несём безумное злобное вечное
Nous portons une folie éternelle et malveillante
Помогай, помогай, помогай, помогай
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
Помогай, помогай, помогай, помогай
Aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi, aidez-moi
Помогай
Aidez-moi
Помогай
Aidez-moi





Writer(s): Aleksei Rumiantsev


Attention! Feel free to leave feedback.