Lyrics and translation Пионерлагерь Пыльная Радуга - Петли дней

Петли дней

Парашюты сдувались в пакетах
Разреженный воздух в груди
Мы сидели тут целое лето
Из дыма творили круги
Пустыри отменяли запреты
Жарою кормили с руки
Проторчали тут целое лето
Из дыма творили круги
Петли дней
Затянем сильней
Петли новых дней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
В самолёты врезались ракеты
Солдаты срывали курки
Мы торчали тут целое лето
Из дыма творили круги
В небесах собирали макеты
Дождя листопада пурги
Промотали тут целое лето
Из дыма творили круги
Петли дней
Затянем сильней
Петли новых дней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней
Затянем сильней
Петли новых дней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Бледный, бледный ты
Худой и вредный
Пора просыпаться
Медный, медный вечер
Незаметный
Нельзя разбегаться
Вредный, вредный ты
Худой и бледный
Пора просыпаться
Медный, медный вечер
Незаметный
Нельзя разбегаться
Пора просыпаться
Парашюты сдувались в пакетах
Разреженный воздух в груди
Пустыри отменяли запреты
Жарою кормили с руки
В самолёты врезались ракеты
Солдаты срывали курки
В небесах собирали макеты
Дождя листопада пурги
Петли дней
Затянем сильней
Петли новых дней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней
Затянем сильней
Петли новых дней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней
Петли дней затянем сильней...

Les boucles des jours

Les parachutes étaient dégonflés dans les paquets
L'air raréfié dans la poitrine
On était assis là tout l'été
On faisait des cercles de fumée
Les terrains vagues annulaient les interdictions
La chaleur nous nourrissait à la main
On a traîné là tout l'été
On faisait des cercles de fumée
Les boucles des jours
On les resserrera plus fort
Les boucles des nouveaux jours
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
Les avions ont été percutés par des fusées
Les soldats ont arraché les gâchettes
On a traîné là tout l'été
On faisait des cercles de fumée
On rassemblait des maquettes dans les cieux
La pluie, les feuilles mortes, la neige
On a gaspillé là tout l'été
On faisait des cercles de fumée
Les boucles des jours
On les resserrera plus fort
Les boucles des nouveaux jours
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
Les boucles des jours
On les resserrera plus fort
Les boucles des nouveaux jours
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
Pâle, pâle tu es
Mince et méchant
Il est temps de se réveiller
Soir cuivré, cuivré
Indécelable
On ne peut pas se disperser
Méchante, méchante tu es
Mince et pâle
Il est temps de se réveiller
Soir cuivré, cuivré
Indécelable
On ne peut pas se disperser
Il est temps de se réveiller
Les parachutes étaient dégonflés dans les paquets
L'air raréfié dans la poitrine
Les terrains vagues annulaient les interdictions
La chaleur nous nourrissait à la main
Les avions ont été percutés par des fusées
Les soldats ont arraché les gâchettes
On rassemblait des maquettes dans les cieux
La pluie, les feuilles mortes, la neige
Les boucles des jours
On les resserrera plus fort
Les boucles des nouveaux jours
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
Les boucles des jours
On les resserrera plus fort
Les boucles des nouveaux jours
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort
On resserrera les boucles des jours plus fort...