PIZZA - Вера - translation of the lyrics into German

Вера - Группа Пиццаtranslation in German




Вера
Vera
Нас с тобой победил октябрь
Der Oktober hat uns mit dir besiegt
На холодных коленях ночь
Auf kalten Knien die Nacht
Ты поспи полчаса хотя бы
Schlaf du wenigstens eine halbe Stunde
Пока спит дочь
Während die Tochter schläft
Пока спит дочь
Während die Tochter schläft
Там моторы ревут за рамой
Draußen dröhnen Motoren hinter dem Rahmen
Карусели ветров
Karussells der Winde
Тебя свет называет мамой
Das Licht nennt dich Mama
Это Вера - любовь
Das ist Vera - die Liebe
Ой да Вера - любовь
Oh ja, Vera - die Liebe
Там санрайза в небе горит
Dort brennt der Sonnenaufgang am Himmel
Собирайся, мне говорит там
Mach dich bereit, sagt er mir dort
Санрайза в небе горит
Sonnenaufgang brennt am Himmel
Собирайся, Вера говорит
Mach dich bereit, sagt Vera
Её ноги в песке омывает волной
Ihre Füße im Sand umspült die Welle
Её плечи обнял золотой горизонт
Ihre Schultern umarmte der goldene Horizont
Это лучшее, что бывало со мной
Das ist das Beste, was mir je passiert ist
Как будто бы сон
Als wäre es ein Traum
Это будто бы сон
Es ist wie ein Traum
Этот свет теперь я держу на руках
Dieses Licht halte ich jetzt in meinen Armen
Как тысячи солнц где-то внутри
Wie tausend Sonnen irgendwo tief drinnen
Без неё никто, без неё мне никак
Ohne sie bin ich niemand, ohne sie geht es für mich gar nicht
Как бешеный трип
Wie ein verrückter Trip
Раз, два, три, на небо смотри
Eins, zwei, drei, schau zum Himmel
Там санрайза в небе горит
Dort brennt der Sonnenaufgang am Himmel
Собирайся, Вера говорит
Mach dich bereit, sagt Vera
Там санрайза в небе плывёт
Dort schwimmt der Sonnenaufgang am Himmel
Собирайся, Вера зовёт.
Mach dich bereit, Vera ruft.





Writer(s): приказчиков с.


Attention! Feel free to leave feedback.