PIZZA - Вера - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIZZA - Вера




Вера
Foi
Нас с тобой победил октябрь
Octobre nous a vaincus
На холодных коленях ночь
La nuit sur des genoux froids
Ты поспи полчаса хотя бы
Dors au moins une demi-heure
Пока спит дочь
Pendant que notre fille dort
Пока спит дочь
Pendant que notre fille dort
Там моторы ревут за рамой
Les moteurs rugissent derrière le cadre
Карусели ветров
La ronde des vents
Тебя свет называет мамой
La lumière t'appelle maman
Это Вера - любовь
C'est Foi, l'amour
Ой да Вера - любовь
Oh, Foi, l'amour
Там санрайза в небе горит
Le lever du soleil brûle dans le ciel
Собирайся, мне говорит там
Prépare-toi, me dit-il
Санрайза в небе горит
Le lever du soleil brûle dans le ciel
Собирайся, Вера говорит
Prépare-toi, Foi te dit
Её ноги в песке омывает волной
Ses pieds sont baignés dans le sable par les vagues
Её плечи обнял золотой горизонт
Ses épaules sont enveloppées par l'horizon d'or
Это лучшее, что бывало со мной
C'est le meilleur qui me soit arrivé
Как будто бы сон
Comme si c'était un rêve
Это будто бы сон
Comme si c'était un rêve
Этот свет теперь я держу на руках
Je tiens cette lumière dans mes mains maintenant
Как тысячи солнц где-то внутри
Comme des milliers de soleils quelque part à l'intérieur
Без неё никто, без неё мне никак
Sans elle, personne, sans elle, je ne peux pas
Как бешеный трип
Comme un trip fou
Раз, два, три, на небо смотри
Un, deux, trois, regarde le ciel
Там санрайза в небе горит
Le lever du soleil brûle dans le ciel
Собирайся, Вера говорит
Prépare-toi, Foi te dit
Там санрайза в небе плывёт
Le lever du soleil flotte dans le ciel
Собирайся, Вера зовёт.
Prépare-toi, Foi t'appelle.





Writer(s): приказчиков с.


Attention! Feel free to leave feedback.