Lyrics and translation PIZZA - Вечеринки

Вечеринки

Ветер задувает
Угольки искринки
Я ей обещаю
Не ходить на вечеринки

Вечер закрывает
Огоньки под веки
Я не посещаю
Никакие дискотеки

Ветер задувает
Угольки искринки
Я ей обещаю
Не ходить на вечеринки

Вечер закрывает
Огоньки под веки
Я не посещаю
Никакие дискотеки
Нет

Папе потусить
Но его туса сопит спит
Его пузо подзабил Джим
Мусор с головы скинь
Покороче виски

Папа голос посадил в хрип
Но лимитр придавил клип
Фото через блик брызг блиц-криг Мадрид

А на дорожную пыль следами пусти
Прожитые города и пути
Может и мы вчера родились
Серёжа забыл эту дату, прости

Поеду, спою для людей
А потом знаешь где, где я, где, где, где
Белые кеды зимой
Я еду домой
Я еду домой

Ветер задувает
Угольки искринки
Я ей обещаю
Не ходить на вечеринки

Вечер закрывает
Огоньки под веки
Я не посещаю
Никакие дискотеки

Я еду домой
Домой

Мне надо домой
Домой

А кто это такой красивый
В коей-то веке дошёл домой без силы
Где его дека звуковой носитель
Виниловый треск, бытовой краситель

В душевой плеск на минуту простите
Не скучный лес, рядом Москва-сити
Из под небес ангел-хранитель
Говорит
Хорошо себя ведите

Видите ли вы, видите ли
Увы не увы, но вы родители
Чтоб от новых ролей не увиливали
Мы вам вывалим вилы
Чтобы завалить

Мама, папа, лови
И я об этом спою для людей
А потом знаешь где, где я, где, где, где

Белые кеды зимой, ой
Я еду домой

Ветер задувает
Угольки искринки
Я ей обещаю
Не ходить на вечеринки

Вечер закрывает
Огоньки под веки
Я не посещаю
Никакие дискотеки

Ветер задувает
Угольки искринки
Я ей обещаю
Не ходить на вечеринки

Вечер закрывает
Огоньки под веки
Я не посещаю
Никакие дискотеки

Я еду домой, ой
Домой

Мне надо домой, ой
Домой.

Fêtes

Le vent souffle
Les braises scintillent
Je te promets
De ne pas aller aux fêtes

Le soir ferme
Les lumières sous les paupières
Je ne fréquente
Aucune discothèque

Le vent souffle
Les braises scintillent
Je te promets
De ne pas aller aux fêtes

Le soir ferme
Les lumières sous les paupières
Je ne fréquente
Aucune discothèque
Non

Papa veut s'amuser
Mais sa fête ronfle, dort
Son ventre est rempli par Jim
Enlève le gravier de ta tête
Des whiskies plus courts

Papa a une voix rauque
Mais le limiteur a écrasé le clip
Photo à travers le reflet de l'éclaboussure du blitz-krieg de Madrid

Et sur la poussière de la route, laisse des traces
Des villes et des chemins parcourus
Peut-être que nous sommes nés hier
Seryozha a oublié cette date, pardonne-moi

Je vais y aller, chanter pour les gens
Et puis tu sais où, où je suis, où, où, où
Des baskets blanches en hiver
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison

Le vent souffle
Les braises scintillent
Je te promets
De ne pas aller aux fêtes

Le soir ferme
Les lumières sous les paupières
Je ne fréquente
Aucune discothèque

Je rentre à la maison
À la maison

Je dois rentrer à la maison
À la maison

Et qui est-ce qui est si beau
Pour une fois, il est rentré à la maison sans force
Où est son support sonore de décembre
Le crépitement du vinyle, le colorant domestique

Un éclaboussement dans la douche, excusez-moi pour une minute
Ce n'est pas une forêt ennuyeuse, Moscou-City est à côté
Du ciel, l'ange gardien
Dit
Comportez-vous bien

Vous voyez, vous voyez
Hélas, ce n'est pas hélas, mais vous êtes des parents
Pour ne pas éviter les nouveaux rôles
Nous vous jetterons des fourches
Pour vous submerger

Maman, papa, attrape
Et je vais chanter ça pour les gens
Et puis tu sais où, où je suis, où, où, où

Des baskets blanches en hiver, oh
Je rentre à la maison

Le vent souffle
Les braises scintillent
Je te promets
De ne pas aller aux fêtes

Le soir ferme
Les lumières sous les paupières
Je ne fréquente
Aucune discothèque

Le vent souffle
Les braises scintillent
Je te promets
De ne pas aller aux fêtes

Le soir ferme
Les lumières sous les paupières
Je ne fréquente
Aucune discothèque

Je rentre à la maison, oh
À la maison

Je dois rentrer à la maison, oh
À la maison.