Lyrics and translation Пицца - Карусель

Карусель

Ветер под дверь нечаянно, влетел, запел
Закипел на кухне чайник
Заметал и закричал нам
Так печально (так печально), видимо скучает, без нас
А твои глаза смеркались, листая дни
А они мне всё сказали
Наши взгляды повстречались
В этой тайне (в этой тайне), обручальной

А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель)
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель)
Так надо, теперь я рядом
Теперь я рядом, так надо

Талая вода и танец, огни на ней
Снова между нами пламя, ой-йой
Останови мои метания
Я перестану (я перестану), и останусь с тобой

И ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель)
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель)
Так надо, теперь я рядом
Теперь я рядом, так надо

Я не знаю завтра, я не помню вчера
Это правда, выбирал ли я тебя?
Выбирал, да
Между тучами и солнцем на завтра, во-во
На любимом острове, дико мятой простыне
Мы построим то, что сломать уже не просто нам
Это как воздух, без него мы умираем
Шаг за шагом, а ты поступью

А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель)
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель)
Так надо, теперь я рядом
Теперь я рядом, так надо

А ты такая, у-е, крутит карусель (крутит карусель)
И гребу я, за двоих теперь (крутит карусель)
Так надо, теперь я рядом
Теперь я рядом, так надо

Крутит карусель

Carrousel

Le vent a soufflé sous la porte, il est entré, il a chanté
La bouilloire a bouilli dans la cuisine
Il a balayé et nous a crié
Si tristement (si tristement), apparemment il s'ennuie, sans nous
Et tes yeux brillaient, parcourant les jours
Et ils m'ont tout dit
Nos regards se sont rencontrés
Dans ce secret (dans ce secret), nuptial

Et toi, tu es comme ça, tu fais tourner le carrousel (tu fais tourner le carrousel)
Et je rame, pour nous deux maintenant (tu fais tourner le carrousel)
C'est comme ça, maintenant je suis là
Maintenant je suis là, c'est comme ça

L'eau fondue et la danse, les lumières dessus
Encore une fois la flamme entre nous, oh oh
Arrête mes errances
Je vais cesser (je vais cesser), et rester avec toi

Et toi, tu es comme ça, tu fais tourner le carrousel (tu fais tourner le carrousel)
Et je rame, pour nous deux maintenant (tu fais tourner le carrousel)
C'est comme ça, maintenant je suis là
Maintenant je suis là, c'est comme ça

Je ne connais pas demain, je ne me souviens pas d'hier
C'est vrai, est-ce que je t'ai choisi ?
Je l'ai fait, oui
Entre les nuages et le soleil pour demain, voilà voilà
Sur notre île préférée, sur un drap froissé
On construira ce qu'on ne pourra plus casser facilement
C'est comme l'air, sans lui on meurt
Pas à pas, et toi, avec un pas

Et toi, tu es comme ça, tu fais tourner le carrousel (tu fais tourner le carrousel)
Et je rame, pour nous deux maintenant (tu fais tourner le carrousel)
C'est comme ça, maintenant je suis là
Maintenant je suis là, c'est comme ça

Et toi, tu es comme ça, tu fais tourner le carrousel (tu fais tourner le carrousel)
Et je rame, pour nous deux maintenant (tu fais tourner le carrousel)
C'est comme ça, maintenant je suis là
Maintenant je suis là, c'est comme ça

Tu fais tourner le carrousel