Lyrics and translation Группа Пицца - Мир

Мир

Счастливое завтра, холодное утро и музыка света,
Эти ноты везде, ноты везде.
Быстрые старты, кривые маршруты и так до рассвета.
Вот и весь день, вот и весь день.
Ты помнишь, как были мы детьми, детьми,
И словно птицы крыльями весь мир,
Весь мир хотели мы обнять
И не было ни дня без этого огня.
Чтоб время не косило силы, я просил.
Мы говорили миру, миру - он так красив.
Мы полюбили мир, мы полюбили мир.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.
И я хочу обнять весь мир,
И в инстаграме сделать фото с ним. -
Чтоб каждый увидел и понял суть:
Успей любить. Годы не вернуть, время не вернуть.
Мы наши съёмные углы превращаем в дома,
Самостоятельно прячем эмоции внутри ПК.
Время нам не друг, что за друг, что хочет всегда убежать?
А я достал до кольца - значит я умею летать.
На каждом континенте, где бы не был,
Музыка - спасательный круг, когда штормит наш берег.
В теплоте её рук, я забываю о проблемах.
Время - ничто, если любовь бежит в наших венах.
Не всё покупаются и не все продаются,
И мне достаточно учащённого пульса,
Адреналина в крови и верного курса,
Свобода - как я люблю это чувство!
Ты помнишь, как были мы детьми, детьми,
И словно птицы крыльями весь мир,
Весь мир хотели мы обнять
И не было ни дня без этого огня.
Чтоб время не косило силы, я просил.
Мы говорили миру, миру - он так красив.
Мы полюбили мир, мы полюбили мир.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.
Время - река, так проходят века,
Все наши недели из воды и песка.
Время в руках - только не расплескай.

Le Monde

Un lendemain heureux, un matin froid et la musique de la lumière,
Ces notes sont partout, des notes partout.
Des départs rapides, des itinéraires sinueux jusqu'à l'aube.
Voilà toute la journée, voilà toute la journée.
Tu te souviens quand on était enfants, enfants,
Et comme des oiseaux avec nos ailes, le monde entier,
Le monde entier voulait que nous l'étreignions
Et il n'y avait pas un jour sans ce feu.
Pour que le temps ne fane pas nos forces, je l'ai demandé.
On disait au monde, au monde - il est si beau.
On est tombés amoureux du monde, on est tombés amoureux du monde.
Le temps, c'est une rivière, les siècles passent ainsi,
Toutes nos semaines sont faites d'eau et de sable.
Le temps est dans tes mains, ne le laisse pas s'échapper.
Le temps, c'est une rivière, les siècles passent ainsi,
Toutes nos semaines sont faites d'eau et de sable.
Le temps est dans tes mains, ne le laisse pas s'échapper.
Et je veux étreindre le monde entier,
Et prendre une photo avec lui sur Instagram. -
Pour que tout le monde le voie et comprenne le sens :
Trouve le temps d'aimer. On ne peut pas revenir en arrière, on ne peut pas revenir en arrière.
On transforme nos coins loués en maisons,
On cache nos émotions à l'intérieur de nos ordinateurs.
Le temps n'est pas notre ami, quel ami veut toujours s'enfuir ?
Et j'ai atteint l'anneau - c'est que je sais voler.
Sur chaque continent, où que je sois,
La musique est une bouée de sauvetage, quand notre côte est prise dans une tempête.
Dans la chaleur de ses bras, j'oublie mes problèmes.
Le temps n'est rien, si l'amour coule dans nos veines.
Tout ne s'achète pas et tout ne se vend pas,
Et il me suffit d'un pouls accéléré,
D'adrénaline dans le sang et d'un bon cap,
La liberté - comme j'aime ce sentiment !
Tu te souviens quand on était enfants, enfants,
Et comme des oiseaux avec nos ailes, le monde entier,
Le monde entier voulait que nous l'étreignions
Et il n'y avait pas un jour sans ce feu.
Pour que le temps ne fane pas nos forces, je l'ai demandé.
On disait au monde, au monde - il est si beau.
On est tombés amoureux du monde, on est tombés amoureux du monde.
Le temps, c'est une rivière, les siècles passent ainsi,
Toutes nos semaines sont faites d'eau et de sable.
Le temps est dans tes mains, ne le laisse pas s'échapper.
Le temps, c'est une rivière, les siècles passent ainsi,
Toutes nos semaines sont faites d'eau et de sable.
Le temps est dans tes mains, ne le laisse pas s'échapper.